2015-04-16

驻韩美军司令“萨德部署朝鲜半岛将强化对朝导弹防御能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军司令柯蒂斯·斯卡帕罗蒂15日(当地时间)表示,美国高空导弹防御系统(THAAD)在朝鲜半岛部署将强化对朝鲜弹道导弹的防御能力。

斯卡帕罗蒂司令当天出席美国众议院军事委员会听证会时作证称:“THAAD将提供在高空拦截朝鲜导弹的能力。”

他接着强调:“我们必须构建多层导弹防御体系”,“这将强化目前部署在朝鲜半岛的爱国者系统的导弹防御能力”。

斯卡帕罗蒂司令去年6月3日在威斯汀朝鲜酒店举行的韩国国防研究院(KIDA)国防论坛早餐演讲中曾表示:“我个人曾就部署THAAD提出过请求”,“媒体描述为目前正在进行前期调查研究,但其实尚未到那种程度,只是处于为在韩国部署THAAD而进行初期检讨的水平”。

斯卡帕罗蒂司令就朝鲜正在开发的机动式洲际弹道导弹(ICBM)KN-08强调:“朝鲜主张自己具备发射搭载核弹头的弹道导弹的能力,并在阅兵式上公开展示过”,“朝鲜尚未进行试射,但这是一个重要问题”。

他尤其强调:“作为驻韩美军司令,必须在朝鲜能够发射(搭载核弹头的ICBM)并可据此行动的假设下慎重应对”。

对此,当天出席听证会的国防部副次长克里斯汀·沃莫斯表示:“我们尚不能充分掌握朝鲜是否具备将核武器小型化的能力,但我们判断,按最坏情形制定计划才是慎重的态度”。

沃莫斯副次长解释称:“这正是我们把重点放在导弹防御(MD)体系上的原因,也是为本土防御而将陆基拦截导弹(GBI)基地由30个增至44个的缘由”。

关于韩美两国在朝鲜导弹威胁方面的合作,她解释说:“我们正把最好的导弹防御系统部署到韩国”,“韩方在把爱国者-2升级为爱国者-3之后,还将在1至2年内展开合作,以提高互操作性并增强拥有共同作战概念的能力”。

/数字媒体部

阅读韩文原文