2015-04-16

秋信守“绝不会忘记世越号惨案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国时间15日、韩国时间16日,秋信守(33岁,得克萨斯游骑兵)在主场迎战美国职业棒球洛杉矶天使的比赛前,准备了一个小活动。

当天是世越号惨案一周年,他原计划与全体球员一起在球衣上佩戴悼念遇难者的黄丝带。

为此,秋信守专门请熟人制作了黄丝带。

但由于当天是纪念大联盟首位黑人球员杰基·罗宾逊的“杰基·罗宾逊日”,他收到通知称球衣上不得佩戴任何饰物,遗憾未能实现心愿。

当天大联盟全部球队的球员都身穿罗宾逊的42号球衣,悼念这位打破种族壁垒的球员。

即便不是特定日子,大联盟办公室也严格禁止在球衣上佩戴未经批准的徽章等。

秋信守此前已做好被大联盟办公室处以罚款的准备,并表示将全部由自己承担,在向球员们说明后准备了黄丝带,但因罗宾逊在大联盟的地位,最终未能在比赛中亮相。

秋信守解释初衷说:“作为有孩子的父母,因大人的失误而让宝贵的青少年失去生命,让我十分痛心”,“潜力和可能性无穷的孩子们没能实现梦想就离开人世,这件事我绝不想忘记。”

他补充说:“上周六我在向我的慈善基金会选出的奖学生颁发奖学金时戴了黄丝带,队友问那是什么”,“我写在纸上向球员们说明了世越号事件和黄丝带的含义,反倒有很多人主动提出‘全队一起佩戴怎么样’。”

得克萨斯球队去年曾与韩人广播电台共同募集帮助世越号遇难者家属的善款,与韩人社区共同分担伤痛。

秋信守说:“有些事情即使时间流逝也不该忘记”,“正如大联盟设立‘杰基·罗宾逊日’等来时刻铭记一样,令人痛心的世越号惨案我也绝不会忘记。”

/数字媒体部

阅读韩文原文