2015-04-15

[全国巡查]中区因首尔站高架公园化单方面推进缺席现场市长室等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中区因首尔站高架公园化单方面推进而不参加现场市长室

首尔中区决定不参加首尔市定于17日在南大门一带举行的现场市长室活动。此举带有对首尔市在首尔站高架公园化项目推进中单方面行政做法的抗议性质。首尔市原计划由市长朴元淳自17日从南大门市场一带开始,至19日为止的三天内在中区、龙山区、麻浦区等地开设现场市长室,并举行与首尔站高架公园化项目推进相关的居民讨论会,但由于首个行程所在的中区宣布不参加,活动受阻已不可避免。

中区15日通过新闻稿表示,“首尔市在未与中区及区民协商的情况下,决定自25日起永久关闭首尔站高架公园化项目中的主要工程——义州路地下车道通往龙山方向的车道,并单方面推进首尔站高架市民开放活动、国际方案征集等”,“决定不参加17日在南大门一带预定的首尔市现场市长室行程”。中区将首尔市关闭义州路地下车道龙山方向车道之举,解读为单方面推进首尔站高架公园化项目的第一步。朴市长去年9月访美期间宣布要把首尔站高架打造成类似纽约高线公园的空中花园,但目前遭到要求制定替代道路等对策的南大门市场商户及市议员、区议员的反对。/记者梁社录

广津区免除低收入群体“房地产中介手续费”

首尔广津区15日表示,为解决困难区民的住房烦恼,正在推进免除房地产中介手续费或减免50%的“房地产中介幸福解决方案”项目。广津区辖区内的基础生活受助者、65岁以上独居老人、国家功勋者、脱北居民等共6196户,可减免最高50%的法定中介手续费。此外,其中租住6000万韩元以下住宅的jeonse及月租承租人可免费获得房地产中介服务。区政府将在区官网(www.gwangjin.go.kr)和区房地产门户网站(land.gwangjin.go.kr)公布辖区内205家中介机构名单。符合条件的区民可致电区地籍科(02-450-7756)咨询。/记者梁社录

阅读韩文原文