《京乡新闻》15日以全文形式公开了已故Keangnam Enterprises前会长成完钟本月9日自杀前与《京乡新闻》进行的电话采访录音文件。
公开的录音长度为48分14秒,相当于200字稿纸84页的篇幅。
以下是《京乡新闻》与成前会长的采访全文。但分段依照《京乡新闻》的分类。
#6
—(京乡新闻)关于刚才重要的部分。金淇春室长的情况,您具体说到了乐天酒店健身俱乐部这样的事实。给许泰烈室长7亿韩元时,这是分几次给的?您提到了利勃拉酒店。
△(成前会长)“是的。分了三四次给。”
—每次都是您亲自给的吗?还是通过什么人给的?
△“我亲自给的。把(钱)带到那里跑腿的是我们的员工。其实远比那更多,不过7亿、10亿还是15亿,有什么意义呢。”
—不管怎样,意义都还在。给洪文钟本部长2亿韩元时,您记得是在哪里给的吗?
△“因为一起用办公室嘛。经常在一起来往。我和洪文钟的父亲很熟。”
—(国会议员选区)是议政府吧。
△“这位是当上国会议员后才认识的,但很熟。和他父亲要好。地方选举时他当事务总长,我和他一起打过选战。可是这样不讲义气不行啊。这个人难道会自己用吗。是用在总统选举上了。不是会个人私吞的人吧。”
—钱他是有的人。
△“这种事都得有信任才行。因为没有信任,实在不能把话说尽。话说多了就成了太脏的人。就是这样。”
—这部分,即便今天接受实质审查后出现不好的结果,这部分最后也算是一个信息:不要再找像我这样的牺牲品。这样的信息可以写吧。
△“下午5点以后,7点以后再写吧。”
—明白了。好。
△“好,就这样。部长,拜托您了。”
—我把事实记下来,回去汇报。
△“我最痛心的是,我发放奖学金给了2万8000多人,这些奖学生会怎么说呢。奖学生们会多么失望。昨天我在发表文中也讲了。将近3万人,就算每人三口之家,不也是10万人吗。给这样的人带来这样的冲击,25年间我连这样的事业都做了,却把这样的人诋毁,一夜之间变成小偷小摸的杂犯,这说得过去吗。就是这个最让我心痛。所以哪怕我牺牲、哪怕一死,我也要用我的性命来应对。”
—请您心要坚强。
△“不然的话,自己的真实和真实的告白不就得不到他人的认可吗。”
—会长,您心一定要坚强。哪怕有想把这一切都抛开的念头。
△“(短暂沉默)是,因为真相很重要。金淇春的事,看《朝鲜日报》9月26日那期,还有和VIP一起拍的照片呢。我看了。”
—那是什么,9月26日那期。
△“2006年9月26日那期,写了他到比利时、德国活动的事。上网搜就有。看那个就出来了。”
—别的不说,会长您心要坚强。
△“好,是。我为什么说这些,以后会Asil的。请好好处理。请一定帮忙,让政府干净,让朴槿惠总统今后真正推举干净的人,成为干净的政府。”
—我回去汇报并整理。我只是想说,无论如何请您心要坚强。
△“财务造假之类的事,我们有一位○○○助理。○○○助理会Asil的。律师们做了资料。我会让他送一份给您,请您看看作为参考。”
—其实那些部分我也都会转给检察方面的记者。这样就行。现在想说的就是不要搞这种信任问题,或者这种找牺牲品的做法吧。政治。
△“就用我一个人牺牲来结束吧。我不想在市场上被说成不道德的家伙、坏家伙。哪怕我死。”
—请您心要坚强。
△“明白了。好,好。我会让○○○助理把资料送过去。”
—10点半(逮捕令实质审查)之后会更忙吧。
△“是,是。嘿嘿嘿。这么早打扰您,抱歉。”
—不客气。听了您的话,我也做了心理准备。不过我昨天都不知道您在银行家俱乐部(举行记者会)。其实。
△“是啊。因为您在社会政策部。”
—因为劳资政委员会破裂的事,忙得不可开交。
△“原来是这样。希望和我们奖学财团相关的人,这些人好好守护财团。也请写文章,让领了我们奖学金的学生们一定认识到成完钟这个人不是那样的。好,好。请回吧。”
—总之会长您心要坚强。
△“是,是。明白了。是,谢谢。”
(完)
/数字媒体部






