2015-04-15 | 김선덕 손성락 김선덕 장지승 조원진 조원진 이현종 이현종

[全国巡览] 现代·起亚汽车协力企业16日在光州举行招聘博览会 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车供应商16日在光州举办招聘博览会

现代·起亚汽车15日表示,将于16日上午10时起在金大中会展中心举办“现代·起亚汽车供应商光州招聘博览会”。这是由现代·起亚汽车提供场地、活动策划运营及资金支持,让供应商进行招聘说明会和招聘咨询并促成实际录用的代表性共同成长项目。本次供应商招聘博览会预计有零部件供应商及设备领域供应商等全国共约360家供应商参与,光州活动将有36家供应商为招揽本地人才而出席。/金善德记者

大邱尖端医疗财团与生物创投企业签署新药研究协议

大邱庆北尖端医疗产业振兴财团近日与生物创投企业Crystal Genomics签署了新药研究及生产业务协议。

Crystal Genomics于今年2月作为韩国首家生物创投企业,其关节炎镇痛消炎新药“Acelex”获得韩国食品医药品安全处(食药处)批准。该创投企业还在持续开发被食药处指定为“开发阶段罕见药”的分子靶向抗癌药及急性髓性白血病(AML)治疗药等创新候选新药。

财团预计,根据协议,财团的尖端医疗基础设施将与创投企业的优秀人才相结合,为世界级新药开发作出贡献。

/孙成洛记者

康津青瓷销售场临时运营……5月2日举行开业式

在国宝级青瓷70%出自此地、作为高丽青瓷摇篮的全南康津大口面青瓷村,一处韩屋青瓷销售场开门营业。

据康津郡15日介绍,为扩大展示与销售空间,投入16亿韩元新建了地上1层、总面积479.4平方米的青瓷销售场,并自10日起临时开放。该韩屋建筑的青瓷销售场设有展示销售场、停车场及亭子等,可一览官窑与民窑作品。下月2日开业式时青瓷将降价60%销售,并举行青瓷奖品抽奖等多种活动。

平时作为常设共同展示销售场运营,青瓷节期间则计划作为名品青瓷销售馆使用。/金善德记者

蔚山市在太和江大公园建芒草凉棚休息处

蔚山市将在太和江大公园设置芒草凉棚和竹制平床等特色休息处。芒草凉棚于上月末利用太和江的芒草和竹子制作,已在太和江大公园榆树广场设置2座。蔚山市计划本月末在周边种植南瓜、葫芦等,营造乡村茅屋的氛围。平床将利用截至17日在十里竹林间伐的竹子,制作并设置15个。

此外,蔚山市还计划在太和江大公园花草园区增设蒙古包、遮阳伞等便利设施。/张志承记者

釜山市开展中学生船上安全体验学习

釜山市将从本月末起,以171所中学的学生为对象,利用渔业指导船开展船上安全体验学习,内容包括海难事故时的应对能力和行动要领学习等。

该船上安全体验由市教育厅、港湾消防署、海洋水产研修院、韩国船级协会等共同参与,待与教育厅相关部门协商结束后,预计每月开展1次,每次约30人。/赵元振记者

釜山市招募“相亲·结婚咨询”志愿者

釜山市将与人口保健福利协会釜山支会共同于下月30日前招募“相亲·结婚咨询委员培养及运营项目”志愿者50名。

志愿者将承担向未婚男女教育正确婚姻价值观的角色。

志愿者申请可从两机构主页下载申请书,发送至人口保健福利协会釜山支会运营的NAVER集团咖啡社区“妈妈妈釜山”或传真(051-624-5580)等。

釜山市计划在6月对志愿者开展咨询活动所需的婚姻咨询学等培训,并委任为咨询委员。/赵元振记者

漆谷郡·漆谷商工会议所培养质量管理专家

庆北漆谷郡和漆谷商工会议所15日表示,将开展质量管理专家培养教育。今年首次实施的该教育分上下半年各选拔20人,培养电气及电子零部件生产企业所需的实务衔接型专业人才。

本次上半期教育面向未就业者全额免费运营,进行至5月,结业后可通过就业设计师获得就业衔接和后续管理优待,下半年教育于7~9月实施。

/李贤钟记者

中小企业振兴公团庆北本部招募网上商城销售代理

中小企业振兴公团庆北地区本部表示,为帮助拥有优秀产品的中小企业进军海外市场,将于17日前招募参与全球网上商城销售代理项目的企业。

该项目通过eBay、亚马逊、乐天市场、淘宝、Qoo10等全球网上商城(B2C),支持产品选定、商品页面翻译及设计、登记、宣传、配送等销售业务全流程,使世界各国消费者可直接购买中小企业商品。

招募对象为从事制造业或知识服务业,并拥有可面向海外消费者销售产品的中小企业。/李贤钟记者

阅读韩文原文