2015-04-15 | 윤경환

你知道实验鼠慰灵祭吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为人类健康献出宝贵生命的可感之魂灵啊!为感谢你们的牺牲、祈愿你们永福,我们特设此席。(中略)恳请原谅人类,愿你们在更好的世界重生,在大自然中尽情展翅生活,这是我们的真心祈愿。”

去年12月,在刚刚建成的韩国科学技术研究院(KIST)综合实验动物室,举行了慰藉动物灵魂的祭祀。20余名脑科学研究所研究员为实验鼠朗读祭文并默哀。祭桌旁立有一座带着诙谐表情的小鼠铜像的“实验动物慰魂碑”。KIST脑科学研究所研究员自2003年起每逢年末举行动物慰灵祭,意在绝不忘记为获取大量生物体信息而牺牲的动物。

小鼠属脊椎动物,且在生物学上与人类相似,因此最广泛用作实验动物。体型小、寿命仅约2年,便于实验,繁殖力也较强。据估算,仅在韩国每年就有500万至1000万只用于实验,为守护人类健康与寿命的研究而牺牲。尤其在脑科学领域,特化为135个系统的转基因小鼠,为每位研究者节省了2年以上的研究时间。因此近来国际上正推广动物实验3R运动,包括扩大模型动物等替代手段(Replacement)、减少重复实验(Reduction)、最小化压力与痛苦(Refinement)等。KIST去年年底建成400平方米规模的综合实验动物室,构建了无微生物、病毒、寄生虫的洁净环境,最多可饲养1万8200只实验鼠。

KIST一位相关人士解释称:“计划通过综合实验动物室提高研究生产力,并将转基因小鼠不仅供应脑科学研究,也供应其他研究领域。”

阅读韩文原文