2015-04-15 | 구경우

世贸组织将今年全球贸易增速预期下调至3.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)15日通过《2014年贸易统计及2015·2016年贸易增长展望报告》,将今年全球贸易增长率预测为3.3%。这比去年的预测(4.0%)下调了0.7个百分点。预计明年将呈现4.0%的增长率,世界经济虽缓慢但将呈温和复苏态势。

WTO下调预测值,是基于中国和俄罗斯等新兴国家经济增长放缓,以及除美国以外的发达国家经济复苏迟缓的判断。报告还认为,美元持续走强导致主要国家货币汇率波动性加大,也将成为贸易增长的障碍。

WTO评估认为,今年发展中国家经济将比发达国家更快复苏。预计发展中国家今年出口增长3.6%、进口增长3.7%,增速略高于出口与进口均预测增长3.2%的发达国家。

分地区看,亚洲出口(5.0%)与进口(5.1%)增长率稳健,北美的出口(4.5%)、进口(4.9%)也将大幅改善。中南美的出口(0.2%)与进口(-0.5%)预计均将低迷。

去年韩国在商品贸易方面出口5730亿美元,位居全球第七。相反,服务贸易为1060亿美元,仅排名第16位。

阅读韩文原文