2015-04-15 | 우승호

机器之间互相沟通……智能工厂成为现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

费斯托技术与市场营销本部长埃伯哈德·克罗茨13日(当地时间)在德国汉诺威工业博览会上展示模仿真实蚂蚁制造的仿生机器蚂蚁。/禹胜浩记者

# 三只比手掌还小的机器蚂蚁呈三角形相对而立,用颚部咬住比自身身体更大的塑料物件。机器蚂蚁们互相交换信息,各自向后、向侧移动,推拉物件朝一个方向前进。

# 翼展50厘米的机器蝴蝶挥动翅膀腾空而起。五只机器蝴蝶在狭小空间内飞行,但彼此通信,互不碰撞。

这是13日(当地时间)德国工厂自动化技术企业费斯托在德国汉诺威工业博览会上展示的机器蚂蚁与机器蝴蝶,从中可以窥见未来的机器与工厂。机器蚂蚁装有3D立体摄像头、天线、光学传感器芯片、通信模块、处理器等,能够立体识别物体并与其他机器人协同作业。本届博览会以“工业4.0:融合的产业,接入网络”为主题,德国总理安格拉·默克尔也造访费斯托展台并给予高度评价。

在费斯托展台受访的技术与市场营销本部长埃伯哈德·克罗茨(见图)介绍称:“工业4.0时代的机器与工厂会相互通信、自主判断并协同作业”,“仿生蚂蚁和eMotion蝴蝶原原本本地展现了工厂的未来面貌”。他接着解释说:“机器蚂蚁按照准确的规则各自作业,但被赋予共同目标时就会协作”,“一台做不到的作业由多台机器人合力完成,这就是未来的工厂”。

如此将机器与零部件相互连接,可大幅缩短作业时间、降低成本,近来不仅德国等欧洲国家,美国、日本、中国等地也刮起工业4.0热潮。被称为第四次工业革命的工业4.0于2011年汉诺威博览会上首次被介绍,2013年首度展出,今年形成了将解决方案标准化的“平台”。

克罗茨本部长表示:“韩国企业也应当立即研究并准备引入工业4.0”,并预测“引入的最佳时机将在2017年前后”。理由是至少要经过1至2年,技术才会趋于稳定、方向明确,供应商增多而价格下降。

德国联邦IT协会等预测,通过工业4.0创造的附加值规模,10年后仅在德国就将达到1000亿欧元(约115万亿韩元),并估算投资规模到2018年将增加20亿欧元、2025年增加26亿欧元。

克罗茨本部长强调:“工业4.0仍在持续发展,最终将达到机器自主判断并运转的水平”,“目标是让机器变聪明,从而提高生产效率”。

他接着确信地表示:“如果说物联网(IoT)以美国企业为中心,聚焦于通过数据收集与分析创造新业务,那么工业4.0则专注于制造更好的机器与工厂,将创造出大量新的商业机会”。

阅读韩文原文