2015-04-15 | 진동영

李完九:“检方调查将大范围展开”……暗指在野党?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李完九15日在国会全体会议厅举行的经济领域对政府质询答辩中表示,本次检察机关调查将是"大范围的调查",由此引发在野党议员是否也将成为调查对象的猜测。图为李总理正在答辩。/=韩联社 因"成完钟名单"风波陷入去职争议的国务总理李完九15日在国会对政府质询中表示"将在广泛层面上进行调查"。这一发言可被解读为暗示除名单上的8名执政党人士外,在野党方面也可能成为调查对象。新政治民主联合在敦促李总理辞职的同时,连续第三天展开攻势。

新政治联合议员李美卿称"若要让检察机关调查顺利进行,就应辞去(总理职务)并接受检方调查",李总理随即回应"我认为此案今后会在极为广泛的范围内被查清"。他表示"虽然与故人(前Keangnam Enterprises会长成完钟)并不亲近,但大致有所耳闻","一直觉得事情不寻常,也偶尔劝告同僚议员'最好尽可能谨慎'"。他还称成前会长"不是会白白蒙受冤屈的人"。新政治联合议员金荣珠询问"广泛调查"的含义时,他答道"传唤相关人员(调查)后,就会查出是用什么秘密资金给了钱等多种情况","政治献金给了谁、给了多少、给了哪位议员,都会浮出水面"。

政界认为,以成前会长不分执政党与在野党广结政界人缘的作风来看,政治献金很可能也送到了在野党议员手中。此前,新政治联合议员朴洙贤曾承认2013年从成前会长处收受了500万韩元政治献金。有人担忧,正如李总理所暗示,一旦确认曾向在野党议员提供献金,无论合法与否,事态都可能不可收拾地蔓延。不过,在中央选举管理委员会2004年至2014年年度300万韩元以上高额捐赠者名单中,并无以成前会长或Keangnam Enterprises名义捐赠的记录。

当天新政治联合以媒体报道的疑点为基础,集中对李总理发动攻势。新政治联合重点提及成前会长日记中记载与李总理会面23次的疑点,以及收受装在维他500箱子里的3000万韩元现金的疑点等。对于与成前会长的会面本身,李总理称"因为是同乡、同为国会议员、同属一党,所以一个月见一两次",但强调"没有与故人交谈私事的关系",并无亲密交情。对于收受资金的疑点,他也再次否认称"完全没有记忆"。

新政治联合称,若李总理继续履职,存在对检察机关调查施加外部压力的可能,因而敦促其主动辞职。面对要求辞职的议员陈城珺的提问,李总理反问"在没有出现确切证据的情况下,会辞职吗",明确表达了拒绝之意。

另一方面,当天对政府质询的主题虽为经济领域,但因副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕缺席,相关质询未能顺利展开。新政治联合判断,在经济副总理缺席的情况下谈论政府经济政策问题毫无意义,因此将政策相关质询减至最少,转而集中对李总理发动攻势。相反,新世界党则警惕争议扩散,表现出集中于政策相关质询的姿态。

阅读韩文原文