2015-04-15 | 김광수

总统出访 总理成“植物”……国政空白恐成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“成完钟名单”风波扩大,对国政出现空白的担忧日益加剧。国务总理李完九在无法收拾地不断扩大的辞职要求下实际上已沦为“植物总理”,而朴槿惠总统将于16日至27日出访中南美4国,期间不在国内。本应统领内阁、代行总统职务的李总理背后可依靠的经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕也于15日赴美出差,大韩民国号由此面临三位国政最高负责人实际上同时空缺的局面。

随着李总理收受前Keangnam Enterprises会长成完钟3000万韩元的疑惑扩散,要求其自行辞职的呼声全方位蔓延。当天不仅野党,新世界党内部也涌现出大量要求李总理辞职的主张。新世界党议员李在五在当天的最高委员与重镇联席会议上表示:“16日总统出国后,代行职务的人是总理,一个面临是否因腐败问题接受调查的总理能担起代行角色吗?”并主张“不论事实与否,如果说总理在政治上对国政负有重大责任,就应该自己退下来。”连任两届的新世界党议员金龙太也要求李总理辞职。金议员在国会召开记者会强调:“李总理应为明确查明真相立即辞去国务总理职务”,“希望李总理下决断,让检方能够明确查明真相。”

野党更进一步提到了弹劾。新政治民主联合最高委员郑清来表示:“如果李总理不辞职,将依据宪法研究弹劾。”

尽管朝野一致要求辞职,李总理仍主张自身清白并强调将保住总理职务,但担忧其履职能力的声音已经很大。有评价认为,14日他主持国务会议时异例地未作开场发言,也显示了这种处境。

沦为“跛脚”处境的李总理是否真能代行长期出访的朴总统职务,同样令人担忧。虽说是既定日程,但对朴总统把一切推给四面楚歌的总理、赴海外进行十多天日程的做法,批评也不少。

总统离国、总理实际陷入“植物”状态,本已令人担心国政空白,而当天崔经济副总理也踏上出国行程,进一步加大了争议。崔经济副总理当天未出席国会经济领域对政府质询,而是赴美国华盛顿参加“G20财长与央行行长会议及国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)春季会议”。野党就此向国会议长郑义和提出抗议,郑议长也指出“对此感到遗憾”。

国政陷入“成完钟黑洞”而趋于瘫痪,国政最高负责人却接连离岗,李总理主导的“与腐败之战”失去了名分。此外,朴槿惠政府倾力推进的劳动市场结构及公务员年金等各项改革工作难免受阻,经济活性化法案处理延迟,执政第三年的国政运营正迅速丧失动力。

阅读韩文原文