2015-04-15 | 박경훈

16日起Na Jin—哈桑第二次示范运输

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝俄物流合作项目“Na Jin—哈桑项目”的第二次示范运输日程(4月16日至5月9日)已确定。

统一部有关人士15日表示:“14日晚从俄罗斯方面收到了朝鲜同意第二次示范运输的意向。”按照确定的日程,两艘中国籍货船16日从中国出发,17日进入朝鲜罗津港后装载俄罗斯产烟煤,于23日启航。预计24日抵达韩国唐津港、25日抵达光阳港、5月9日抵达保宁港。

与第一次示范运输相同,俄罗斯产烟煤将从西伯利亚库兹巴斯煤田经铁路运输约6000公里至罗津港。运输规模约14万吨,其中抵达光阳港的4万吨将由浦项集团用作炼铁原料,其余10万吨将由东西发电和中部发电分别用作发电原料。引入发电用原料是与第一次示范运输的不同之处之一。

韩国政府正在考虑以韩国企业浦项集团、现代商船、韩国铁道公社组成的联合体部分收购2008年朝鲜与俄罗斯共同设立的合资企业“罗先康特朗斯”俄方持股的方式,参与Na Jin—哈桑项目。这一结构中,俄罗斯起到连接韩国与朝鲜的作用。韩国政府的方针是,通过自去年年底以来持续进行的示范运输评估项目可行性,并决定是否签署正式合同。

由联合体参与企业及发电公司实务人员、政府相关人士组成的18人检查组,为查验两艘货船同时靠泊、多种烟煤分类处理等罗津港物流环境,将经俄罗斯符拉迪沃斯托克,与俄罗斯铁路公司一同于17日抵达朝鲜罗津港。

统一部有关人士解释称:“政府已完成本次第二次示范运输所需的行政措施,包括访朝批准和煤炭进口批准”,“朝鲜将按照与俄罗斯的合同关系,只收取港口使用费。”

阅读韩文原文