2015-04-15 | 이종혁

重拾从容的李在镕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 结束美国出差后,15日与记者见面的Samsung Electronics副会长李在镕(照片)神情从容。15日证券界突然传出关于Samsung Electronics会长李健熙健康状况不佳的传闻,但从其子李副会长当天的状态与行程来看,立即可以确认这一“谣传”何等荒谬。

李副会长当天上午9时左右出现在首尔瑞草洞三星大楼。

他下巴略有肿胀,面带微笑对记者说:“刚在牙科看了病,现在来上班。”还撒娇般地说“牙疼得要死”。

李副会长于14日结束为期12天的美国长期出差回国。

据悉,他集中检查了Galaxy S6在当地的反响及三星集团的业务现状,同时还处理了个人行程,如与就读于美国东部名门私立寄宿初中的儿子见面等。

李副会长的从容被解读为对Galaxy S6热销的信心表现。

Galaxy S6在三星集团的战略市场美国获得巨大反响,进展顺利。市场对其能够重振去年受到重创的Samsung Electronics智能手机业务的期待日益增大。

此外,业界解读认为,他称接受了牙科诊疗的说法,平息了自14日傍晚起在市场上流传的李会长病危说。因为父亲病危之际,不可能悠闲地去看牙。

三星集团也对此类传闻予以否认,称“完全没有事实依据”。据悉,长期治疗中的李会长目前身体机能已相当程度恢复。

阅读韩文原文