2015-04-15 | 황상욱

庆尚南道举办面向美国大买家的农水产品出口洽谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道内120多家农水产企业正在进行出口洽谈。/照片提供=庆南道 庆南道15日在道政府大会议室,为扩大农食品进入美国主流市场,面向美国大型超市North Gate公司和Kkotma USA等3家公司的7名买家举办了农水产品出口洽谈会。

此次洽谈会是根据上月24日美国阿纳海姆的North Gate超市与庆南道出口企业签订的出口协议事项举行的,旨在协商推进进出口并挖掘新的出口潜力品目。

此外,16日至17日将走访庆南贸易、New Green Food、Kkobangsi Food、Slow Food、长生桔梗等签约企业,直接确认生产设施、卫生条件等,并就出口品目、数量和价格等具体出口方案进行协商。

据悉,参加洽谈会的买家表示,拉丁裔市场偏好与韩国人相似的辛辣刺激食品,且因以肉类为主的饮食习惯而对健康功能性食品关注度高,适合抢占美国5400万以上拉丁裔市场的品目很多,因而表达了扩大进口的意向。

道内120家农水产食品企业在此次场合就农加工品、水产品、茶类、功能性大米等200多个品目试探出口意向,并计划通过与洽谈买家建立持续交易关系进入美国市场。

庆南道表示,功能性大米、改良口味洋葱汁、酱料、调味海苔、炸片、长生桔梗等通过向美国主流市场先行出口,可提升美国当地居民的认知度,预计将在今年10月洛杉矶农食品博览会上签订大规模合同。

此外,5月中旬将进行第二轮,与洛杉矶韩人市场和华侨市场的大买家以及负责美洲地区Nonghyup Logistics Service, Inc.的相关人士举行洽谈会。

庆南道农政局长姜海龙表示:“庆南农食品产地获得美国食品药品监督管理局(FDA)认可,美国消费者可放心购买,只要挖掘优秀买家、推介我们的农食品,出口空间是无限的。”

另一方面,参加此次出口洽谈会的North Gate超市成立于1980年,在美国西部经营60多家大型门店,年销售额10亿美元、员工9000人,是拉丁裔最大的超市;Kkotma USA则运营覆盖全美的网络购物平台,进口长生桔梗、功能性GABA大米等产品。

阅读韩文原文