2015-04-15

朴总统:“望妥善解决世越号法施行令问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统在世越号惨案一周年前一天的15日,就遇难者家属及失踪者家属强烈反对的世越号特别法施行令争议,指示妥善解决。

朴槿惠当天下午在政府首尔办公大楼亲自主持“世越号一周年悬案检查会议”,并在开场发言中表示:“希望多加用心,使依据查明真相特别法制定的施行令也能得到妥善解决。”

政府上月27日就《4·16世越号惨案查明真相及建设安全社会等特别法》施行令草案进行立法预告,其核心内容是将世越号特别调查委员会的公务员定员缩减至90人,并由高级公务员团所属公务员担任企划调整室长,但遇难者家属一直要求废弃该草案,称“其内容损害调查委员会的独立性,阻碍对事故负有责任的公务员的调查”。

朴槿惠就此“施行令争议”指示妥善解决,被解读为要求积极接纳遇难者家属的意愿,采取修改等措施。

朴槿惠还就遇难者家属要求中断程序的赔偿与补偿问题表示:“尽管我国经济和财政处境十分艰难,但希望对赔偿问题这类事情也多加用心。”

关于朴槿惠当天的表态,青瓦台有关人士解释称:“这显示出要化解世越号遇难者家属一直提出的主要争议点的意志。”

/数字媒体部

阅读韩文原文