2015-04-15 | 박희윤

科学带据点区(新洞、屯谷)开发项目全面推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为科学带据点地区的新洞、屯谷地区开发项目将正式推进。

大田市表示,为迅速顺利推进国际科学商务带新洞、屯谷据点地区建设,已于15日与未来创造科学部、韩国土地住宅公社(LH)签署业务协议。

本次业务协议是在去年科学带据点地区开发计划变更公告和实施计划批准等审批程序完成之后签署的,旨在今后迅速推进建设项目。

大田市、未来部与LH为新洞、屯谷地区的成功建设,商定在以下方面合作:▦积极推进抑制项目费用上涨及降低开发成本 ▦努力挖掘并引进区内领军企业、国策研究机构及定居支援机构等 ▦组建并运营相关机构“共同协议体” ▦制定并实施改善定居条件的多元方案等。

此外,在基础设施项目费用方面,未来部与大田市将就项目区外基础设施工程所需费用中由国家和地方政府承担的部分与相关部门协商,以确保并承担该部分费用。

同时,协议明确了各机构的职责与相互协作事项,以确保建设项目顺利推进。未来部将负责重离子加速器用地购置费的筹措与支付、科学带专责支援组织的指定与运营、为吸引产业及研究用地入驻机构制定综合对策;大田市将推进由“市”负责设置的设施的建设与维护管理、竣工后公共设施的管理、建设项目竣工、公共设施启用等面向预定入驻者的各项程序。

LH将推进土地的取得、开发与供应,到2019年完成“建设项目”竣工,保持“建设工程”质量及各类审批等各项工作。

特别是,落户新洞地区的重离子加速器附属设施受电设备楼和水处理设备楼预定于2018年底试运行,因此将在此之前顺利完成道路、供水等基础设施建设。

新洞、屯谷地区将于2016年初开工地区建设工程,到2019年底完成第一阶段地区建设,包含重离子加速器的第二阶段项目将于2021年底完成。

项目实施方LH将于16日发布新洞、屯谷地区补偿计划公告,随后经过评估鉴定(4~5月)及协议补偿(7~9月)等程序,计划在年底前完成补偿程序。

大田市科学特区科科长孙哲雄表示:“以本次协议为契机,将进一步加强相关机构间合作,以世界级大型研究设施重离子加速器为中心,在新洞、屯谷地区建设具备定居环境的全球尖端研究及产业综合园区”,“计划将国际科学商务带据点地区培育为国家新增长据点,打造科学、文化、产业融合的创造经济知识生态系统”。

阅读韩文原文