2015-04-15 | 윤종열

水原市引领各代际生命周期城市模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市(市长廉泰英)15日表示,将应对低生育、老龄化、家庭规模缩小等社会结构变化,引领可满足幼儿、青少年、成年、老年等各代际行政需求的生命周期城市模式。

水原市城市政策室长李龙浩当日在市政府举行的政策发布会上表示:“为形成通过维持人口和引入新人口来激活地区经济的良性循环结构,现在需要转变城市政策范式。”

为此,该市计划在婴幼儿比例较高的灵通区优先配置托儿所和儿童福利设施,以满足年轻父母一代的保育服务需求;在老年人口比例较高的八达区则以老年福利设施解决老年一代的福利需求。

在住宅区密集的行宫洞、坪洞、西屯洞建设生活圈公园,扩大休闲休息设施;在仁溪洞、劝善1洞、细柳1洞增设符合居民年龄层特点的特色图书馆。计划在劝善区西南部引进综合医院以消除医疗福利不足,并对位置偏僻、居民出行不便的莲武洞、仁溪洞、灵通2洞、西屯洞等居民中心调整选址,减轻居民不便。

城市再生事业将从以结果为中心转向可持续城市管理战略,在老城区整治过程中运营由居民、行政部门、外部专家共同协商的机构,使整治完成后地区共同体活动仍能持续。

该市将把城市再生战略适用地区选定为人口和企业减少的地区、老旧住宅增加的地区等,并计划设立推进和管理该战略的可持续城市财团。

此外,还计划将城市规划市民规划团规模从今年的130人扩大至300人,发展与市民共同决定军用机场搬迁用地开发、东西均衡发展、性交易集中区整治、绿化带利用等主要议题的官民治理城市模式。

考虑到水原站性交易集中区商业功能增强、后方居住区整治正积极推进,计划将其打造为年轻文化与商圈共存的特色地区;水原机场用地则计划建成能带动地区经济的尖端科学城。

关于水原空军机场搬迁事业,该市表示已于上月向国防部提交包含新机场建设计划、原用地利用方案等内容的最终建议书,今年下半年公布2至3处预备候选地后,将经居民投票或申请引进等程序,于2017年底确定搬迁用地。

阅读韩文原文