2015-04-14 | 박현욱

世越号遇难者已故吴俊荣之母林英爱:“我的儿子俊荣,哪怕能抱一秒……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林英爱女士。/图片提供=京畿G新闻 “起初连别人伸出的援手都不想接受, 但咨询师们说会一直等我,这给了我很大力量” 倾诉因事故失去儿子的悲伤 “哪个父母会图钱,请不要就赔偿说难听的话”

“总觉得俊英会喊着‘妈妈’走进家门。哪怕在梦里也想叫他一声,哪怕只有一秒也想抱抱他。”

在世越号惨案中失去儿子的一位母亲的悲鸣,让聚集了200多名听众的会议室各处响起哽咽声。8日,在京畿道水原光教洞京畿中小企业综合支援中心,为迎接世越号惨案一周年(16日)而由京畿道主办的“灾难精神健康会议”上受邀出席的林英爱(见图)女士,向心理支援咨询师们倾诉了丧子之痛。林女士的儿子、已故吴俊英在世越号沉船事故第8天的4月23日、也就是自己生日那天回到了母亲怀里。

她说:“儿子说第一次去济州岛旅行,那兴奋的表情我至今难忘”,“总觉得他会马上从上下学乘坐的101路公交车上跳下来跑过来”。事故初期,她和其他遗属一样,受到晴天霹雳般的冲击,心中只有愤怒与不信任。她说:“连周围伸出的援手都讨厌。有一段时间连电话都不接,那时连把难以相信的现实装进心里都吃力”,“当时咨询师们没有说‘需要就联系我们’,而是说‘我们会一直等着你’,现在想起来非常感谢”。

一年过去了,最折磨遗属的仍是恶意诽谤与谩骂。她说:“一提到受害赔偿,就有人说难听话,说我们在‘做尸体买卖’”,“哪个父母会拿自己孩子的死来图钱。不要把遗属的心当成垃圾”,激动的情绪毫不掩饰。

她接着说:“遗属的心情已经如此,那些遇难者还留在海里的失踪者家属的心该有多碎”,“哪怕只为了他们,世越号船体也必须打捞上来,真相也必须查清”。她不停擦着眼泪,介绍了写给已赴天国的檀园高中学生们的信。“你们一起拍的照片,我一天要无数次盖上又立起来。(中略)16日爸爸妈妈们流的泪,是为什么都没能替你们做到的无能而自责。(中略)事故后,上帝、佛祖我都信。求他们让我哪怕在梦里见到你们、抱一抱你们。(中略)即便如此,爸爸妈妈也会挺直身子站着。亲爱的儿女们。谢谢你们,对不起。”她还说:“这段时间靠地方政府、心理支援中心等的关心和鼓励,遗属们才勉强撑过了一年,今后十年也会挺过去”,“感谢所有给予我们力量的人”。

神经精神科专家分析认为,事故后数月内心理痛苦逐渐缓解、接受死亡的哀悼接纳阶段,像林女士这样的世越号遗属们并没能经历。当天出席的大韩神经精神医学会灾难委员李载宪表示:“作为父母的罪责感和无力感,是阻碍心理恢复的最大障碍。”他还指出:“通过目前安山创伤中心运营的遗属自助小组等相互鼓励、说一句温暖的话,是最大的治愈方法”,“不过‘现在该忘了吧’这类安慰是加重痛苦的最糟糕的话,应当避免”。

阅读韩文原文