2015-04-14

[观点] 谷歌地图"半截"服务令人遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在运营美食信息应用“食神热门地点”的过程中,常常疑惑为何全球使用最多的“谷歌地图”在韩国却只是“半成品”服务。政府以电子地图数据一旦外流有可能威胁国家安全为由,限制电子地图输出境外。在全球主要国家中,唯有韩国无法通过谷歌地图获得航拍图像、汽车道路路线查询和导航服务。2010年曾向韩国国土交通部申请批准输出电子地图却被“驳回”的谷歌,最近再次提交申请,重新发起挑战。

并非不能理解当局对安全的担忧。但令人疑惑的是,为何唯独韩国必须被困于“信息封闭性”之中。按国内法,Naver、Daum等国内门户网站的地图服务同样以安全为由,将青瓦台等国家重要设施显示为“空白”,但也有观点指出,仅仅抹去人人皆知的场所标注并不会提升安全水平。

事实上,游客的不便才是最大问题。韩国旅游发展局的目标是通过基于谷歌地图的旅游信息服务进一步扩大吸引游客的效果。支持各国语言、支持移动端等多种使用环境并反映最新数据的谷歌地图,被判断为适合众多访韩外国游客的平台。但旅游发展局的等待却越来越漫长。

去年1月,韩国国土交通部表示,为采纳外国企业的输出要求以及实现独岛、东海等地名的正确标注,相关法律已修订,允许电子地图输出境外,并开始提供英文版电子地图。然而,供境外输出使用的电子地图为比例尺1:25000、收录17万条地理信息(POI)的英文版电子地图,考虑到国内企业通常提供的电子地图比例尺为1:1000的水平,这一地图远远不足。也就是说,要摆脱韩国在全球位置信息标准中成为唯一“黑洞”的局面,还有很长的路要走。

阅读韩文原文