2015-04-14 | 황정원

韩国雇佣劳动部长官李基权专访:“只要能给青年希望,不惧被人厌恶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"为了通过劳动市场结构改善给年轻人带来希望,我不会因被人厌恶而犹豫。"

韩国雇佣劳动部长官李起权14日在首尔将校洞雇佣劳动厅接受Seoul Economic Daily采访时,就民主劳总要求其下台一事提及《被讨厌的勇气》一书,如此表达了推进劳动市场结构改善的意志。他表示,尽管劳资政大妥协遗憾破裂,但政府能做的政策将本着信念继续推进。

关于民主劳总定于本月24日的总罢工宣言,他表示"不能围绕立法事项和政治性条款举行总罢工",认为这与劳动三权中罢工权所涵盖的争议行为相去甚远,实为非法罢工,因此将严正应对。他强调:"并非任意团体的民主劳总,应考虑国民情绪,展现在法律框架内行动的负责任姿态","生产中断最终受损的是企业"。李长官因此预计"很多劳动者不会跟随总罢工"。罢工是面向雇主争取改善劳动条件的最后手段,而民主劳总的主张与此相距甚远,罢工动力将下降。

此前,民主劳总将总罢工的核心议题设定为:△阻止劳动市场结构恶化 △废除阻碍世越号真相查明的施行令 △停止公务员年金恶性改革等。

李长官特别就成为4月总罢工核心的公务员年金改革相关的全国公务员劳动组合参与罢工动向斥责称:"不能因集体行动失去信任,公务员走上街头绝对不正确。"他接着指出:"在通过国民共识与未来财政推算已认同年金改革必要性的情况下,在寻找方法的过程中,无论内容还是行动方式,超出国民理解范围的罢工都不可能存在。"

当话题转向破裂的劳资政大妥协时,李长官的表情略显阴沉。他遗憾地表示:"65个项目中除2项外,有63项达成了共识。"意即除了核心争议点——明确劳动合同解除条件和放宽就业规则不利变更条件之外,几乎都已形成意见交集。

李长官特别指出:"劳资政在谈判中达成的成果未能准确传达给韩国劳总各产业别代表或一般劳动者,导致(劳动界)只想阻挡,这是最遗憾之处","我怀疑劳动界是否有为获得10项中的8项而在2项上后退一步的想法"。意即若协商内容从中间层级组织准确传达到一线,达成协议本不会有太大困难。

当被问及仅靠政府主导改善劳动市场是否容易时,李长官提高了声调。他表示:"4月临时国会应尽可能处理包括常规工资和缩短工时在内的三大悬案",并担忧称"照目前情况,韩国的劳动市场过于僵化,大家都会走到外面去"。他认为,为克服这一点,尽快实施缩短工时对劳动者也有利。他还强调,若今年的工资及团体协商未能实现工资体系改革,反而会导致希望退职增加,60岁退休年龄将只是理想。

同时他说明,为化解劳动市场双重结构,△通过前10%高收入劳动者节制加薪改善合作企业劳动条件与青年就业 △与60岁退休年龄挂钩的工资体系改革等,必须在现场得到落实。

对于刚刚开始讨论的最低工资,李长官表示:"有一名大学生说很难找到兼职工作,让我们不要上调最低工资","为缩小差距一定程度的上调是必要的,但能否提供长期稳定岗位这一问题更为重要"。

"如果认同宗旨却否认自己积极参与,那就不是大妥协。劳动界也应重新参与劳动市场改革讨论,为青少年和未来世代认真地共商对策。"再次呼吁劳动界参与的李长官,对因韩国劳总退出而导致劳资政大妥协破裂似乎深感遗憾。

摄影=权旭记者

阅读韩文原文