2015-04-14 | 황정원

整治岗位世袭等不当团体协约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定纠正以大企业工会为中心普遍存在的岗位世袭等违法团体协约条款。

韩国雇佣劳动部14日表示,将从本月20日起,对经常用工100人以上且设有工会的2915家事业单位的劳资团体协约进行全面调查,并对违法、不合理事项进行纠正指导。主要对象是团体协约中规定的退休人员、会员家属等优先、特别录用条款,以及唯一交涉团体规定。

据韩国劳动研究院上月公布的团体协约实态调查,727家企业中,含有被批评为岗位世袭的优先(201家)、特别(20家)录用条款的团体协约超过总数的30%。此外,尽管岗位调配等涉及人事、经营权的本质性事项并非义务交涉对象,部分企业仍将相关内容写入团体协约。

雇佣劳动部认为,青年失业问题严峻,纠正指导十分紧迫,因此决定开展调查。其判断是,优先、特别录用规定违反宪法第11条平等原则,并构成《雇佣政策基本法》第7条第1款及《职业安定法》第2条所指的歧视。

雇佣劳动部将首先给予至7月底前劳资自主改善的整改机会(60天),对未改善的事业单位下达整改命令(30天),若仍不履行则采取法律措施。违反整改命令将被处以最高500万韩元罚款。不过,仅限于工伤者配偶或直系子女的情形不列入整改命令对象。

对自主改善的事业单位,将给予劳资伙伴关系支援项目入选、共赢合作有功表彰时优先推荐等激励。政府还计划加强监测和事前现场指导,以防今年团体协约交涉中包含违法或不合理内容。

雇佣劳动部劳动政策室室长权英淳表示:“像会员家属优先录用等因过度保护劳动条件而缺乏社会通常观念上的合理性,或因过度限制人事、经营权而导致人力运用僵化的规定,需要加以改善”,并称“对于错误的团体协约,将加强现场指导,使劳资双方承担社会责任并务必予以改善”。

阅读韩文原文