2015-04-14 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] GS集团与韩国进出口银行签署金融合作谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,GS集团会长许昌秀(左)与韩国进出口银行行长李德勋在首尔驿三洞GS大厦签署“金融合作业务协议”。/图片提供=GS建设 GS集团14日表示,已与进出口银行(进银)签订“金融合作业务协议”。

GS集团会长许昌秀与进银行长李德勋13日在首尔驿三洞GS大厦会面,签署了以相互战略项目信息交流及定制化金融支持为主要内容的协议书。GS集团与进银此前一直保持紧密合作关系,尤其在GS建设的海外建设·工厂项目与海外基础设施项目领域持续开展金融支持等合作。

进银将对海外资源开发、海外建设·工厂项目、投资开发型项目、进出口及海外投资项目等GS集团核心战略业务,自项目推进初期阶段起进行综合、高效协商,并迅速提供金融支持。同时,两家机构商定构建更为积极的相互合作体制,包括共同发掘有潜力项目及事前协商、持股参与、提供金融咨询等。

GS集团与进银还将建立具体落实业务协议内容的定期协商渠道,并在必要时按项目设立工作小组。

GS集团会长许昌秀表示:“通过此次业务协议,GS集团得以就战略推进项目获得进银的合作性金融支持”,“在合作关系的基础上,GS集团将扩大海外业务,进一步强化全球竞争力”。

进银行长李德勋当天在签署业务协议书后也表示:“将通过资源开发、能源业务相关的价值链(Value Chain)支持等,不吝支持GS集团扩大出口市场、强化全球竞争力”。

阅读韩文原文