2015-04-14

崔炅焕在G20会议讨论应对美国加息之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕将与主要国家经济政策掌门人就美国加息后可能出现的风险因素及政策处方展开讨论。

企划财政部14日表示,崔副总理将于16日至19日出席在美国华盛顿特区举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议,以及国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)春季会议。

本次G20会议于16日至17日为期两天举行,主要议题是为世界经济复苏各国政策协调方案。主要国家经济掌门人将检视△美国加息引发金融动荡的可能性△美元走强导致新兴国家债务负担增加△部分发达国家的通缩担忧等世界经济风险因素与动向,并共享政策处方。还将检视去年在澳大利亚布里斯班G20峰会上达成一致的各成员国增长战略与结构改革执行情况。

还将共享吸引民间投资的方案。因为在财政余力受限的情况下,要恢复世界经济,亟需扩大投资与基础设施。IMF的治理结构改革方案、金融监管与国际税收改革的进展情况也将被讨论。

崔副总理还计划于17日出席由世行行长金墉主办的气候变化部长级会议。

在18日举行的世行发展委员会会议上,将讨论为“后2015”筹措财源的方案。后2015指的是,以消除贫困为目的通过的“联合国千年发展目标”今年结束后,引领未来15年的国际开发合作目标。出席该会议的将有联合国秘书长潘基文、IMF总裁拉加德、世行行长金墉,以及美洲开发银行(IDB)、亚洲开发银行(ADB)、欧洲复兴开发银行(EBRD)、非洲开发银行(AfDB)等世界五大国际开发银行的掌门人。

崔副总理在出差期间将会见IMF、世行、亚开行行长与经济合作与发展组织(OECD)秘书长,以及美国、中国、澳大利亚财长,讨论合作方案。此外,还计划会见对韩国国家信用评级低于穆迪和惠誉的标准普尔(S&P)相关人士,就上调信用评级的必要性进行游说。

阅读韩文原文