2015-04-14

洪准杓"尹某不是我的亲信,是成完钟的亲信"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕前Keangnam Enterprises会长成完钟通过尹某向庆尚南道知事洪准杓转交1亿韩元的疑惑,洪准杓14日主张称:“媒体提及的尹某是帮助过我党内初选的可敬之人,但他不是我的亲信,而是成完钟的亲信。”

洪知事当天在Facebook上表示:“本想等对成完钟名单进行调查时再说,但荒谬的报道不断出现,不得不说一句。”

他接着表示:“成完钟与尹某之间的资金关系,是我无从知晓的事情。”否认了收受钱财的事实。

洪知事说:“以我的记忆,除2011年6月全党大会前后在瑞山地区党党员座谈会上短暂见面打过招呼外,我没有见过成某,也没有通过电话。”

他还表示:“把本应由检方调查明确查清的事情当成既成事实来强加于人,不是正确的做法。”对近期涉及自己的媒体报道表达了不满。

洪知事当天在上班途中与记者见面时,对“成前会长在2011年大国家党党代表初选期间在酒店会见候选人洪准杓,并通过亲信送钱后打电话确认”的部分报道予以强烈否认。

他向记者强调:“说是在酒店见了(成会长),当时我并不太了解‘成完钟’这个人。”并再次强调:“确认电话,那是无稽之谈。”

他说:“媒体写报道时什么小说都编得出来。”“我也不是能和成前会长通电话的立场。”

他接着表示,成前会长(加入)大国家党后,在违反选举法案件时通过一次电话,仅此而已。

洪知事说:“为什么那个人点我的名……那恐怕说是给了钱,也不是看着我给的。”

他还表示:“(亲信)尹某那人与成前会长是同乡,在那种关系中不知道是怎么给的,但没有理由对我做。”再次强调自己并未直接收钱。

他回忆道:“不是为了公荐,只是说喜欢大国家党才给的嘛。那为什么只给我,当时初选候选人很多……有7到8个人吧。”

同时洪知事袒露心境称:“我既不是亲李也不是亲朴……”“我还不知道自己为什么被牵连进来。”

另一方面,据悉在成前会长与洪知事之间扮演“转交者”角色的尹某(52岁)否认了部分人士提出的“送货事故说”(即中途截留)。

尹某的亲信14日在与韩联社接触时表示:“尹某的立场是,就此次风波,若检方传唤将出庭并说明自己所知的全部情况。”“虽然最近接受手术健康状况不佳,但立场是将积极配合检方调查。”

这位亲信接着就部分人士提出的所谓“送货事故”可能性表示:“尹某否认送货事故的可能性,表示围绕自己在钱款转交问题上不可能存在疑惑。”

他还转述称:“尹某说明,除与洪知事相关的问题外,对其他成完钟名单风波,他并不处于能够知情的位置。”

/数字媒体部

阅读韩文原文