2015-04-13 | 윤종열

“传授机械化、肥料管理改进等定制型韩国技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席水稻增产项目年度评估会的AFACI成员国专家去年6月在菲律宾洛斯巴尼奥斯的一处农场参观并交流。/照片提供=农村振兴厅 农村振兴厅正在为亚洲农业食品技术合作协议体(AFACI)成员国发掘并传授提高生产力的水稻栽培技术。

与直接援助大米等物资相比,其做法是寻找符合各国特点的水稻品种,传授定制化技术。一言以蔽之,不是给鱼,而是教“捕鱼之法”。

其中,选育抗病虫害能力强、耐环境胁迫的水稻品种是主要目的。农村振兴厅相关人士表示:“为传授符合各国环境的水稻栽培技术,我们以各国降雨量、日照量、土壤特性等资料为基础,选育最适应当地环境的水稻品种。”农村振兴厅还通过水稻病虫害实况调查资料转让病虫害防治技术,并通过为推广机械化先进技术而举办的指导员研修等方式扩大机械插秧技术。

在孟加拉国,选育出了适合转换为机械插秧育苗方式的水稻品种,并推广了用于水稻机械化栽培的育苗床土开发和肥料管理技术。在柬埔寨,2013年通过水稻示范田的运营开发了育苗管理技术并提高了施肥效率。在磅同省(Kampong thom)研究“Senpidao”品种不同栽植间距下的水稻生长与产量后发现,以20×20厘米插秧时每公顷产量最高,达6.72吨。

在印度尼西亚,为在单位面积内种植更多水稻而调整行间距等,通过所谓“Legowo系统”的运用实现了水稻生产力提升。通过插秧后栽培的方式,大米收获量增加了10~15%。在老挝,对水稻主产区200户农家进行实况调查的结果显示,不施肥或仅施肥1次的情况高达80~90%。特别是由于未使用除草剂,有必要进行1~2次人工除草。

农村振兴厅对部分农户的调查发现,施用堆肥地块的大米产量为每公顷4.15吨,与一般农户(每公顷1.38吨)相比差距明显。据此,农村振兴厅决定率先推广堆肥。

在菲律宾,成功开发出带有磷吸收能力优异基因(pup1)的水稻品种。在斯里兰卡,开展了盐害受灾地区的水稻受害调查并选育了耐盐品种,农村振兴厅正提供技术支持,以扩大耐盐水稻品种的推广并绘制盐度分布图。

在泰国,为提升水稻生产力,开展了两季作与三季作生产力的比较研究。泰国水稻两季作和三季作均可实现,但一年种植3次水稻的结果显示,产量虽有增加,却因品质下降及稻飞虱危害加剧,与农户收入直接相关的经济性反而更低。据此,农村振兴厅正加快推广适用于多季种植的早熟水稻栽培技术。农村振兴厅厅长李良镐表示:“把我们的先进农业技术传授给亚洲国家等,既能提升国家形象,又能促进两国共赢,有必要进一步扩大国际农业合作。”

阅读韩文原文