2015-04-13 | 강동효

水平、垂直偏振同时收发,降水量估算精度升至80%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于仁川市瓮津郡白翎面莲花里的白翎岛气象观测台,以及被圆形穹顶包裹的气象雷达。气象厅去年在此安装了双偏振雷达,提高了天气预测的准确度。/图片提供=气象厅 4月10日,仁川市瓮津郡白翎岛。穿过海军官兵往来繁忙的码头,乘车行驶5分钟,便看到山顶上高高矗立的白色球状塔。这里就是西海中部气象观测的最前线基地——白翎岛气象雷达。海军陆战队司令部所在的白翎岛既是军事要地,也是气象观测与监视的核心区域。

自去年起,这里安装并运行了美国制造的双偏振雷达。气象雷达向大气中发射电波,以获取雨、雪、冰雹等气象信息,而双偏振雷达可同时收发水平与垂直偏振波,因此比原有的单偏振雷达能获得更准确的信息。安装在白翎岛的雷达位于圆球状穹顶内部,每天360度旋转,收集各类气象信息。白翎岛气象台台长金钟成表示:“近来暴雨、洪水等气象灾害增多,准确收集气象资料十分重要”,“白翎岛能够尽早监测从西面靠近的雨云等气象现象,从而预防首都圈等中部地区的气象灾害,意义重大。”

在白翎岛安装双偏振雷达的效果十分明显。据气象厅介绍,安装双偏振雷达后,降水量估算的准确度由原来的60%提高到80%,分辨率提升使观测资料分析时间也由原来的10分钟缩短至5分钟。金台长表示:“通过准确预测暴雨可能性等,为当地农渔民和海军陆战队等驻军提供了帮助。”

气象厅计划到2019年,在珍岛面峰山、首尔冠岳山、江陵等全国11处安装双偏振雷达,以提高气象预报的准确度。此外,还将与设在小白山、加里山等地的韩国国土交通部下属雷达,以及设在大邱空军基地、瑞山空军基地等地的国防部所属雷达实现信息联动,提高效率。气象厅气象雷达中心事务官金东镇表示:“到2019年将把单偏振雷达更换为高性能双偏振雷达,并构建气象厅、国土部等跨部门的雷达整合应对体系”,“整合应对体系建成后,不仅能提高气象预报准确度,还能调节水库放流量、降低飞机事故率,有助于产生经济效益并增强社会安全性。”

阅读韩文原文