如同警察或检察机关等侦查机关在拘捕犯罪嫌疑人时告知其律师选任权和沉默权的“米兰达原则”一样,为犯罪受害人强制告知支援制度的机制将被引入。
Supreme Prosecutors' Office与韩国法务部、Korean National Police Agency13日表示,根据《犯罪受害人保护法》修订,自16日起在侦查过程中将强制提供有关犯罪受害人权利及支援制度的信息。
据此,今后侦查机关在调查犯罪受害人时,必须向该受害人交付载有刑事程序中犯罪受害人权利和犯罪受害人支援制度等内容的《犯罪受害人权利及支援制度指南》书面材料。在不对犯罪受害人进行调查的情况下,警察须在案件移送时、检方须在案件处理时向受害人告知该书面材料。犯罪受害人本人死亡时,应向其配偶或直系亲属、兄弟姐妹告知。
该指南载明,犯罪受害人可获得案件进展情况、加害人羁押及刑罚执行情况等刑事程序信息,对检察官的不起诉处分,犯罪受害人等告诉人可向高等检察厅提出抗告或向高等法院申请裁定。指南还告知受害人可申请阅览、复制诉讼记录,或出庭陈述,作为证人出庭时还可申请不公开审理。此外还介绍犯罪受害救助金、治疗费、生活费、住房支援等经济支援,以及心理治疗支援、人身安全措施、免费法律援助等面向受害人的制度。
Supreme Prosecutors' Office受害人人权科科长朴智英表示,“强制告知受害人权利,是将应受国家保护的犯罪受害人权利相较犯罪人权利被轻视的不正常状况正常化”,“期待能够防止犯罪受害人得不到保护或支援的情况发生”。






