2015-04-13 | 윤종열

南景弼邀请德国联邦议院代表团参加大数据论坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事南景弼与德国联邦议院代表团就在IT和大数据领域构建紧密协作关系达成共识。

南知事13日在水原奉宁寺与以数字委员会委员长延斯·克彭(Jens Koeppen)为团长的德国联邦议院代表团10余人共进午餐,表示“将把第二板桥打造为以大数据和物联网(IoT)为基础的未来城市”,“计划在秋季举办国际大数据论坛,希望邀请各位出席”。

对此,克彭团长回应南知事的邀请称:“德国也在汉诺威举办与大数据相关的峰会。德国同样处于起步阶段,从一开始就相互协商很重要。希望与京畿道合作。”

克彭团长表示:“数字化是全球性议题,希望与数字化和IT发达的京畿道合作”,“我的选区勃兰登堡州环绕首都,在这一点上与京畿道有很多共同点,合作可能性很高。”

两人还就统一与联合执政交换了意见。

针对南知事“德国在很多方面都值得学习。统一、联合执政以及中小企业培育体系都令人羡慕”的发言,克彭团长表示:“统一应当来自人的力量,而非政治权力或制度。只要不失去对统一的希望并建立相互信任关系,我相信一定能够实现统一”,“联合执政过程艰难,但最终是走向成功的钥匙。若您来德国,希望邀请您访问联邦议会和勃兰登堡州”,表达了邀请之意。

南知事表示,将通过在板桥成立的京畿创造经济创新中心,营造初创企业、中小企业与大企业共生的生态系统,并以“目标是把现在的初创企业在30年内培育成世界级企业。相信以今天的会面为契机,今后京畿道与德国之间将维持更加紧密的合作关系”结束了会面。

京畿道预计,由于德国近来在默克尔联邦总理主导下全面推出数字议程,将IT领域开发列为首要课题,京畿道与德国在创造经济、IT领域以及初创企业支持领域的合作关系将更加活跃。

南知事将于14日会见保加利亚驻韩大使佩塔尔·安多诺夫(Petar Andonov),17日会见英国驻韩大使查尔斯·海(Charles Hay)。

阅读韩文原文