2015-04-13 | 서민준

优先传唤了解财物游说过程的成前会长亲信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“成完钟名单”特别调查组组长、大田地方检察厅检察长文武一(左)13日前往位于首尔瑞草区的首尔高等检察厅上班。检方已正式着手调查前Keangnam Enterprises会长成完钟向政界提供财物的嫌疑。/=韩联社

检方特别调查组(组长文武一检察长)正式调查前Keangnam Enterprises会长成完钟向政界提供财物的嫌疑,今后相关人士的传唤日程及调查范围备受关注。考虑到成前会长在2011~2012年原大国家党党内初选及总统大选过程中集中提供财物这一事实,特别调查组计划重点调查这些选举过程中的资金游说情况。

文武一检察长当天下午与记者会面时表示:“对于国民疑虑集中的本案,我们将以坚定的意志全力彻底查明真相。”

特别调查组由文检察长、副组长具本善(大邱地方检察厅西部支厅长)、金锡佑(首尔中央地方检察厅特殊三部部长)、特殊三部检察官6人和特殊一部检察官1人等共10名检察官组成。

对于调查是否可能扩大至备忘录中未出现的其他人物的提问,他回答:“不会限定调查对象和范围,只会沿正道调查。”

特别调查组计划在细致分析已掌握的资金追踪记录、查明Keangnam Enterprises内部秘密资金流向与成完钟名单中疑点事项的关联性的同时,向Keangnam Enterprises方面追加索要相关资料,全面推进调查。特别调查组表示,将综合研究备忘录及成前会长接受京乡新闻采访内容中涉及的疑点、相关诉讼时效和适用法理,进而确定调查范围与对象。

另一方面,在传唤日程方面,被怀疑向庆南知事洪准杓交付1亿韩元的前Keangnam Enterprises副社长尹某被视为首要对象。因为成前会长生前在与京乡新闻的通话中陈述称,2011年6月左右向洪知事的亲信、前Keangnam Enterprises副社长尹某转交了1亿韩元现金。为此,检方已确定在14~15日期间传唤据称担任转交角色的尹某,并正在研究具体传唤方案。

媒体人出身的尹某于2008年协助中央大学前辈徐清源最高委员,开始踏入政界,2010年在大国家党党代表初选时担任公报特别助理。检方判断尹某不仅了解与洪知事相关的资金游说,也熟知大国家党选举相关内情,因此决定优先传唤调查。

对于自己在成前会长与洪知事之间扮演资金转交角色的嫌疑,尹某近日在媒体采访中表示:“(成前会长既已说给了钱),难道还能说不是吗?”,间接予以承认。

对此,洪知事表示:“不知道我周边的人中是谁打着‘洪准杓’的旗号”,提出尹某可能截留资金的可能性。

阅读韩文原文