2015-04-13

삼성토탈实质上承认工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已决定出售给韩华集团的삼성토탈工会在与公司方的谈判中获得了工会专职人员的认可。

这实际上等于承认了工会本身的存在,是一直坚持"无工会经营"原则的三星集团的首个案例。

据13日삼성토탈劳资双方消息,在10日举行的集体协约谈判中,公司方承认工会存在,作为交换,工会同意投入人力以保障四年来首次的定期检修顺利进行。

据此,삼성토탈工会正式适用工时免除制度,在6000小时以内向工会专职人员支付工资。

삼성토탈工会相关人士表示,"此前虽有4名工会常驻人员,但公司方不承认工会本身,他们只能请年假来进行工会活动","承认专职人员就等于承认工会,意义在于打破了三星集团的无工会政策"。

삼성토탈相关人士解释称,"作为工会同意在定期检修中投入必要人力的交换,公司承认了专职人员"。

此外,삼성토탈公司方曾向忠南劳动委员会申请指定为必需公益事业单位,但近期收到了认定为一般事业单位的通知。

此前公司方申请指定必需公益事业单位时,工会曾反对称这是"为限制劳动者团体行动权的伎俩"。

一旦被指定为必需公益事业单位,罢工等争议行为将受到限制。

/数字媒体部

阅读韩文原文