2015-04-13 | 디지털미디어부

《金融时报》:“全球经济再陷停滞风险……发达国家与新兴国家均黯淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)13日报道称,在发达国家与新兴国家增长出现逆转趋势的背景下,世界经济“再次陷入停滞风险”。

FT依据与美国智库布鲁金斯学会共同开发的“TIGER指数”作出上述报道。TIGER指数是显示全球23个主要发达及新兴国家经济走势的指标,一直承担分析比较全球实体经济及金融市场走势乃至投资者信心等的作用。

布鲁金斯学会高级经济学家埃斯瓦尔·普拉萨德对FT表示:“发达国家与新兴国家增长率之间微弱的运势逆转表明,双方的增长前景依然黯淡”,并警告称“若美国联邦储备制度(Fed·美联储)年内加息,新兴市场资本外流等额外冲击将不可避免”。他还补充说:“(更糟的是)由于金融宽松基调和低汇率,结构改革的紧迫性也日益被淡化”,“加之内需复苏微弱,稳固的增长复苏依然遥远。”/数字媒体部

阅读韩文原文