2015-04-13 | 디지털미디어부

爱吃肉的韩国人……人均年摄取43公斤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,30多年间韩国人的肉类食用量增长了近4倍。

13日,据韩国农林畜产食品部《2014农林水产食品主要统计》,以2013年为准,牛肉、猪肉、鸡肉合计的人均肉类消费量为42.7公斤。

相当于一个人一天吃约117克肉。

按肉类品种看,年人均消费量中包含“国民肉”五花肉的猪肉最多,为20.9公斤。其后依次为鸡肉(11.5公斤)、牛肉(10.3公斤)。

韩国人每年食用的肉量在33年间增长约4倍(277.9%)。

1980年人均肉类消费量仅为11.3公斤,此后持续增长:1985年14.4公斤、1990年19.9公斤、1995年27.4公斤、2000年31.9公斤、2005年32.1公斤、2010年38.8公斤。

该期间消费量增幅由高到低依次为鸡肉379.2%(2.4→11.5公斤)、牛肉296.2%(2.6→10.3公斤)、猪肉231.7%(6.3→20.9公斤)。

随着肉类需求激增,肉类进口也增加,肉类自给率从1980年的97.8%降至2013年的72.8%。

同期蔬菜(120.3→170公斤·41.3%)、水果(22.3→63.2公斤·183.4%)、鸡蛋(119→242公斤·103.4%)消费量也有增长,但增幅不及肉类。

消费量大幅下降的代表性作物是大米。1980年人均年消费量高达132.4公斤,而2013年降至其一半左右的67.2公斤。

农食品部相关人士解释称:“在替代大米的食品增多、人们越来越少吃米饭的同时,随着饮食生活西式化,肉类摄取尤其增加。”

肉类食用量增多的原因在于,饮食习惯西式化使肉类在膳食中的比重上升,以及随着经济增长收入水平提高等。

此外,随着餐饮业发展,以烤肉店为代表的经营肉类的餐馆迅速增加也产生了影响。

随着肉类消费量增加,人均每天通过摄取肉类获得的能量也从1980年的91千卡猛增至2012年的246千卡。相反,大米提供的能量则从1234千卡减少至790千卡。

/数字媒体部

阅读韩文原文