米勒《站着纺线的女子》,45.2×32.5厘米,1850~1855年 ⓒ2014 MFA, Boston 让·弗朗索瓦·米勒曾以《播种者》等作品,破格地将农民表现为神话中的英雄式构图,这幅作品也是同样脉络。画面虽是女性从羊毛中抽出线的劳动场景,构图却如希腊罗马神话中的女神或圣经中的圣女形象一般虔敬。米勒曾回忆说:"我隐约听到伴随人声的机器震动声,时而中断又重新开始。那是纺车轮子的声音和纺羊毛、梳羊毛的女人们的声音。"这正被移入了这幅作品。米勒努力在一幅画中暗示纺线这一复杂劳动的全过程。纺线的轮子旁放着用于抽线的羊毛原料。略微弯着身子站立的女子转动纺车抽出线,并把纺好的线绕到线轴上。制成的线放在架子上,缠好线的线轴整整齐齐地装在轮子下方的篮子里。房间里除了一个橱柜、一个架子和几只口袋之外别无他物,这样的背景使人更加专注于她的劳动。
※"米勒,现代主义的诞生(Millet, Barbizon & Fontainebleau)"展将于5月10日前在首尔奥林匹克公园内的SOMA美术馆举行。






