2015-04-12 | 이상훈,이태규

高效中介资金供需……应发挥企业金融等经济毛细血管作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有潜力的新生企业遭冷遇

若支持僵尸企业续命,将拖延结构调整

如日本般长期萧条可预见

亟需配合低增长·老龄化的资本市场培育政策

诺贝尔经济学奖得主、美国耶鲁大学教授罗伯特·席勒把金融定义为“高效连接资金供给者(出发地)与需求者(目的地)的高速公路”。席勒教授的这一论断,在面对韩国金融产业的现实时更显刺痛。国内金融业直到2010年代初期,一直借助伴随资产泡沫的国家经济增长,安于以存贷利差为中心的量的扩张。因此,把资金投放到恰当之处的能力本身不足。实际上,国内屈指可数的金融公司的全球竞争力仅在100名左右,与国家经济的全球地位相比可谓寒微得难以比较。

问题在于,韩国经济要跨越低利率·低增长的结构性困难、迈入国民收入4万美元,就绝对需要金融通过资金中介功能实现资源高效配置这一本职作用。也就是说,只有金融能够把市面上游荡的剩余资金引向生产性与创新性部门的投资,才能既实现经济增长,也让苦于收益性恶化的金融业实现跃升。

友利金融经营研究所金融研究室长林一燮指出:“在我国经济增长潜力持续下降的情况下,对金融要求的角色也在变化”,“通过供给中小企业金融及创业投资金融促进创新、满足老龄化时代带来的新金融需求等,提高对经济增长的质量贡献度是重要课题。”

◇应强化企业金融并支持结构调整=金融对经济增长的贡献大致有两方面。一是作为血脉支持实体经济,提高非金融领域的增长率;二是金融作为产业自身,对附加值创造与就业作出贡献。特别是,要求资金中介功能实现质量改善的观点不少。友利金融经营研究所经济研究室长金振成批评称:“金融界沉溺于惯例,比起有潜力的新生企业,更多支持增长带动效果低的衰退期产业,从而削弱了增长潜力。”这意味着流动性配置存在诸多漏洞,由于企业结构调整延迟等导致僵尸企业得以续命,可能拖住我国经济的后腿,因此忧虑之声高涨。据韩国开发研究院(KDI)数据,用营业利润连利息都无法偿付的“僵尸企业(利息保障倍数低于1的企业)”资产占整体的15.6%(截至2013年),三年间上升了2.6个百分点。这与1990年代的日本现象类似。当时日本金融界在资产泡沫破裂后,持续向摇摇欲坠的企业提供资金,助其续命。原因在于,比起清理僵尸企业、创造重新出发契机的正面做法,政界要求眼下先避免破产的压力更大。因此波及正常企业,使其贷款减少。最终日本的增长潜力骤降,成为长期萧条的诱因。LG经济研究院首席研究委员李芝平表示:“1990年代后期日本政府施压银行增加中小企业贷款,银行便不看公司成长可能性,只看其获得了多少政府信用保证便发放贷款”,“如此一来既产生市场扭曲,道德风险也蔓延开来。”KDI研究委员郑大熙表示:“稍有不慎就可能重走日本老路”,“只有通过严格的信贷管理等提升资源配置能力,经济才能恢复活力。”

◇须顺应低增长·老龄化·智能金融等变化才能贡献经济=银行的收益性指标净利息差(NIM)从2010年的2.32%降至去年的1.79%,创历史最低,已连续四年恶化。其结果是金融业在国内生产总值(GDP)中的比重降至5.09%(以2014年为准),多年被困在5%的壁垒内。有诊断认为,若不能顺应我国社会的结构性变化主动转型,金融业将日益乏力。特别有观点指出,政府层面也需要通过支持节税型产品帮助个人准备养老等政策支持,以减少偏重房地产的家庭资产组合失衡。哈那金融经营研究所资产分析组长金完中诊断称:“对金融公司而言,应顺应养老金市场扩大,不仅开发新产品,还要以逆向抵押贷款产品等推动贷款制度变化;政府也应为支持金融公司稳定的资产管理而培育长期资本市场。”他接着强调:“只有金融公司积极行动,把不动资产转化为金融资产,才能既减少家庭消费萎缩,也实现金融业的成长。”

西江大学经济学系教授朴正洙表示:“不仅要完善金融相关法律与制度,还要培养人才、引进熟悉网络与信息的海外人力,并营造尊重金融自律性而非过度监管的文化,这样才有希望。”

阅读韩文原文