2015-04-12 | 서정명,김상용

“不信与疑虑扩大将丧失国政动力”……青瓦台以“严正调查”正面突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界在12日休息日也为应对“成完钟事态”忙碌奔走。新国家党代表金武星在首尔汝矣岛党部举行紧急记者会,呼吁通过检方无禁区调查查明真相。/=联合新闻 新政治民主联合召开对策委员会与院内代表团联席会议,讨论了13日开始的国会对政府质询及今后应对方案等。/=联合新闻

预计朴槿惠总统将在本月16日启程出访中南美之前,就所谓“成完钟名单”表明立场,该名单称前Keangnam Enterprises会长成完钟向亲朴槿惠系人士交付了巨额钱财。涉嫌资源外交腐败的成前会长于本月9日拘捕令实质审查当天自尽,并留下写有金淇春、许泰烈等前青瓦台秘书室长等政权要人姓名、交付金额和日期的备忘录,引发轩然大波。由于本届政权以“道德性”和“清廉性”为口号诞生,预计将就此次事态发布要求检方严正调查的内容。若拖延则可能加深国民的不信与疑虑,因此“正面应对”的可能性较大。

◇朴总统或在16日前表明立场=新国家党相关人士指出,朴总统应在16日启程出访中南美之前就成完钟名单事态明确表态。青瓦台内外也有说法称,朴总统将在本周初发表要求检方严正调查的表态。新国家党一位核心人士表示:“本周没有安排朴总统主持的国务会议或首席秘书官会议”,“但由于亲朴槿惠系核心人物涉及收受钱财疑惑,预计朴总统将以某种形式表明立场。”

特别是,成前会长称不仅在与朴槿惠政权诞生无关的2007年原大国家党总统候选人党内竞选时,在2012年总统大选时也向新国家党核心人物交付了2亿韩元,青瓦台对此明显显露出困惑气氛。青瓦台一位相关人士表示:“青瓦台内部也普遍认为,成完钟名单可能成为吸走劳动市场改编、公务员年金改革、经济活性化等所有国政课题的‘政局黑洞’”,“朴总统很可能为查明是否收受钱财及事件真相而要求检方严正调查。”

◇金武星称“检方调查优先”,金文洙称“也应实施特检”=新国家党正着力阻止成完钟名单风波扩散。金武星代表召开紧急记者会强调“无禁区的彻底检方调查”,被解读为为先行阻断此次风波蔓延至全党的苦肉之计。

新国家党保守革新委员长金文洙当天表示:“如有必要,特别检察官或其他手段都应采用。”金委员长与记者举行午餐恳谈会时表示:“在净化我们的政治与公职方面,不应有任何禁区或限制”,“应以一旦腐败所有公职者生命即告终结的决心,使之成为政界推行清廉政治的契机。”他还强调:“仅靠检方调查可能无法消除疑惑,因此才有特检,朴总统也曾提议并通过了常设特检法。”

新国家党内部分人士预测,党政青之间的沟通与对话也难免受阻。该党一位议员表示:“对眼下必须迎战4·29补选的金代表而言,看来是未经与青瓦台沟通就要求公正的检方调查”,“归根结底,此次事件的首轮影响在于党政青合作关系可能出现摩擦。”

◇新政治民主联合称“2012年大选资金也须查明”=新政治联合强调应进行无禁区调查并查明2012年大选资金实情,对青瓦台和新国家党施加强大压力。新政治联合亲朴门事件对策委员会委员长全炳宪议员当天在记者会上表示:“正如金代表所言,为使检方彻底调查,作为当时的总括选举对策本部长,查明2012年大选资金实情才是应有之义”,“否则只不过是政治表演”,直指金代表和新国家党。党代表文在寅当天也表示:“他们都是职位很高的权力者,看来调查不易”,“名单上的主角们应放下职务,以免成为调查的障碍。应主动查明真相,配合检方调查”,直接针对李完九总理和李丙琪秘书室长。

阅读韩文原文