2015-04-12 | 이태규

“今年出口将创金融危机后最大降幅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行发布了灰暗预测:今年韩国出口总额将出现金融危机以来的最大幅度下滑。作为经济支柱的出口亮起警示灯,对整体经济的担忧也在加剧。

据韩国银行12日发布的《2015年修正经济展望》,今年出口总额(通关口径)预计为5620亿美元,较去年(5727亿美元)减少107亿美元(-1.9%)。减幅为全球需求骤减的2009年(-584.8亿美元、-13.9%)以来6年内最大。作为韩国经济增长引擎的出口低于上一年的情况极为罕见。1960~1990年间一次也没有出现,此后也仅有外汇危机刚过的1998年(-2.8%)、信息技术(IT)泡沫破裂的2001年(-12.7%)、2009年和2012年(-1.3%)四次。若韩国银行的预测成为现实,今年将成为史上第五个出口低于上一年的年份。

出口亮起警示灯,是油价暴跌、全球汇率战、包括中国在内的全球经济放缓这三大利空叠加所致。首先,油价下跌导致石油及石化产品单价下滑,整体出口额难免减少。3月石油产品出口数量同比增加10.1%,但单价下跌38.7%。结果石油产品出口额减少15.1亿美元。石油和石化产品在韩国出口中的占比高达17.3%。日本、欧洲等世界各国放水压低本币价值,而韩国则因巨额经常项目顺差使韩元走强,这也给出口蒙上阴影。最大出口对象国中国的经济放缓及全球需求疲弱同样是利空。LG经济研究院经济研究部门负责人辛敏英表示:“出口低迷的诸多因素中,没有哪一个看起来会轻易好转”,并担忧“中期来看出口也不会乐观”。

不过,市场仍存有今年下半年出口有所改善的期待。韩国银行调查局局长张民表示:“从世界经济走势看,下半年大体上会好转,出口不会比担心的更差。”其理由是,自去年下半年起国际油价下跌令出口动摇,因此今年下半年可期待基数效应。实际上,韩国银行预测今年上半年出口同比减少3.6%,但下半年降幅仅为0.2%。

阅读韩文原文