2015-04-12 | 최형욱

美古领导人59年来首次会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马与古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗11日(当地时间)举行历史性会晤,宣告两国半个世纪冷战时代的终结。据悉,此次持续一小时的会晤始终气氛融洽,两国邦交正常化进程能否加速因此受到关注。

《纽约时报》(NYT)等外媒当天报道,两位领导人在巴拿马首都巴拿马城会展中心举行的美洲国家组织(OAS)首脑会议上,各国领导人演讲结束后移至附近小会议室进行了一对一对话。美古两国领导人会晤,距菲德尔·卡斯特罗发动古巴革命前三年的1956年已过去59年,距1961年两国断交已过去54年。这也是1959年时任美国副总统理查德·尼克松与卡斯特罗主席的兄长、时任主席菲德尔·卡斯特罗会面之后达成的最高级别会谈。

奥巴马总统赋予其意义称“这是明显具有历史意义的会晤”,并表示“应抛开此前的辩解,翻开历史新的一页”,表明了与古巴实现邦交正常化的意愿。他当天在领导人演讲中也强调:“美国并未困于过去,而是在寻求未来”,“冷战早已结束,坦率地说,我对在我出生之前就开始的争斗毫无兴趣”。

卡斯特罗主席在当天的会晤中也回应称:“尽管与美国有着漫长而复杂的历史,但我们希望有新的开始”,“我们已准备好就古巴人权和言论自由等一切问题进行对话”。NYT评价称:“奥巴马总统迈出了缓和与古巴上一代遗留旧有争端的重要一步。”古巴曾是1948年成立的OAS创始成员国,但因1962年美国的禁运措施丧失成员国资格。2009年虽恢复资格,但因美国反对,此前一直未能参加首脑会议。

阅读韩文原文