2015-04-12 | 정민정

LS产电:“进军全球水处理市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS产电推出智能水管理整体解决方案“AQUASOL(如图)”,着手开拓全球水处理市场。LS产电12日表示,将参加至本月17日为止为期六天、在大邱EXCO和庆州HICO举行的“2015大邱·庆北世界水论坛”,推出智能水管理品牌“AQUASOL”,并向内外界展示30多年来在水处理领域积累的业务实力。

世界水论坛是世界水理事会每三年举办一次的全球最大规模水相关论坛,来自全球160多个国家的各国首脑、部长级人士、水务专家、企业、学会及国际机构等约2.5万人参加。

AQUASOL是指LS产电以其拥有的全球水准的DCS(分布式控制系统)、PLC(可编程逻辑控制器)等自动化设备为基础,将信息通信技术(ICT)与既有水处理技术融合而成的综合管理系统。它是一套按照△自动化△一体化△高级化三大关键词,对从自来水到污水、废水的全部水处理流程进行最优状态管理与运营的智能水管理整体解决方案。

应用AQUASOL后,可在取水源、供水管道、净水厂等环节构建以自动化为基础的实时智能计测设备,从而提升维护保养能力和早期应对能力。此外,还能基于天气或各地区用水量数据预测需求,调节取水量与送水量,并通过净水厂泵运行优化实现成本节约,兼顾稳定性与经济性,具有“一石二鸟”的效果。LS产电自1980年代起凭借国内最高水准的自动化技术进入水处理业务,至今已在全国自来水设施构建自动控制系统,并于2006年和2009年成功完成K-water首都圈综合运营中心与庆南圈综合运营中心的建设。

LS产电计划凭借在韩国国内积累的以自动化为基础的综合管理解决方案实力,以老旧设备更换等为稳定供应自来水而改善供水设施的需求急增的东南亚国家和中东地区为中心,扩大市场。韩国国内水处理市场目前上下水道普及率已达98%左右,趋于饱和,而海外市场则因以中东为中心的海水淡化项目、亚洲地区上下水道扩建及处理厂建设项目等每年呈现陡峭增长态势,今年市场规模预计将达约5960亿美元(约645万亿韩元)。

阅读韩文原文