2015-04-12 | 이지성

居民不便,水原市却称“是民资车站……”袖手旁观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接乐天购物中心水原店与水原站站舍的通道处于停工放置状态。 “乐天购物中心就在眼前,却每次都得绕路,实在太不方便了。”12日,京畿道水原市梅山路水原站二层候车厅西侧出口。一群走出站舍的市民找不到去路,四处张望。他们踌躇许久后才发现分列西侧出口左右的连接通道,加快了脚步。这是自去年11月乐天购物中心水原店开业以来,每天在水原站候车厅都能看到的情景。自称来自乌山的大学生尹素贞(25岁)说:“听说乐天购物中心水原店就在水原站附近才过来,可连指示牌都没有,转了好久”,“出站后看到有与乐天购物中心相连的天桥,不明白为什么不直接连通,非要让人绕一大圈。”

由于水原市的纸上行政,前往乐天购物中心水原店的市民已连续5个月被逼入交通死角。只要连接乐天购物中心与水原站的天桥竣工,不仅前往乐天购物中心的顾客,居住在水原站西侧的居民出行不便也会减少,但水原市称这是当事方乐天集团与爱敬应解决的事项,坐视不管。

目前,要从水原站前往乐天购物中心水原店,必须走出水原站西侧出入口,在分列左右的临时通道中选择其一。长达570米的左侧通道狭窄且坡度陡急,老弱者或带孩子的父母通行极为不便。长达210米的右侧通道则需在水原站乘货运电梯下行后,穿过水原市正在建设的公交换乘中心施工现场。由于是临时步行道,两条通道地面均凹凸不平,甚至没有顶棚,一旦下雨市民只能硬着头皮承受不便。

当初乐天集团计划在去年乐天购物中心水原店开业时,同步完成与水原站连接的通道。但水原市变更公交换乘中心设计,导致工程日程推迟。对此,乐天集团与水原市协商,获得许可在正式通道竣工前设置一座长100米的临时天桥。投入30亿韩元的这座天桥原计划从乐天购物中心二层通至水原站二层候车厅,却在仅剩10米时停工。因为运营水原站民资站舍的爱敬表示无法同意通道连接。

乐天集团表示充分理解竞争对手爱敬的立场。因为一旦开通连接水原站与乐天购物中心的临时通道,位于水原站的AK Plaza百货店销售额难免受到冲击。但不仅前往乐天购物中心的顾客,附近市民也希望临时天桥尽快开通,要求水原市尽快决断的呼声日益高涨。

然而水原市仍反复表示,水原站临时天桥相关问题应由相关企业解决。此前今年1月,以该地区为选区的新国家党议员李惠莲曾在水原市议会要求尽快解决临时天桥问题,但水原市至今默不作声。据称,临时天桥开通后步行前往乐天购物中心的顾客将增加,水原站附近的交通拥堵也有望大幅缓解,但市民短期内仍须承受不便。

水原市建筑科相关人士表示:“有关临时天桥的民怨投诉不断,但因是民资站舍,市里也无能为力”,“只能等乐天集团与爱敬圆满协商,或等到预定明年6月竣工的公交换乘中心建成。”

阅读韩文原文