2015-04-12

[幸福百岁时代] 利用养老储蓄账户进行海外投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年热播剧《来自星星的你》中主角吃炸鸡喝啤酒的场景播出后,全国掀起"炸鸡啤酒"热潮。加之去年又是四年一度的世界杯之年,想必有相当多人是一边吃炸鸡喝啤酒一边看足球比赛的。

由此可见,说炸鸡和啤酒是大多数韩国人都有共鸣的美食梦幻组合,并不为过。就像炸鸡配啤酒一样,烧酒配五花肉、马格利酒配葱饼等,也都是人人认可的美食组合。

金融投资产品中也有这样的搭档,那就是可视为代表性个人年金的年金储蓄账户与海外投资。从根本上说,年金是为养老做准备最重要的金融投资方式。韩国的年金制度自2013年起由以产品为单位改为以账户为单位的体系,使用便利度进一步提高。过去必须在年金保险、年金信托、年金基金中选择一种产品加入,而现在如果想以年金基金方式运作,在年金储蓄账户内就可以同时投资多种产品。

事实上就在几年前,由于认为养老资产管理最重要的是稳定性,推荐的多是年金保险、年金信托等稳健型产品。在市场利率维持在一定高位时,这是合理的做法。但在近来1%区间的低利率持续的情况下,这似乎已不再合适。因为考虑到物价上涨,仅靠安全资产很难使养老资产增值。

归根结底,为了最大限度地增加养老资产,较为可取的方法是把握金融环境变化、适时更换产品进行运作,或构建投资组合进行分散投资。为此,现行的年金储蓄账户体系恰到好处。

尤其是海外投资,利用年金储蓄账户效果非常显著。当韩国经济趋于稳定、增长放缓时,仅靠国内投资来运作资产会有压力。虽然明白这一点,但此前因收益的纳税负担而犹豫的人并不少。不过最近这种纳税负担已基本消除。因为通过年金储蓄账户投资海外基金,资本利得的税率按年金所得税(3.3~5.5%)低税率征收。

从税制角度看,用年金储蓄账户进行海外投资的优点还不止于此。由于年金储蓄账户以账户为单位征税,若投资了多只基金,盈利基金与亏损基金会合并计算后适用。而以单只基金分别运作时,盈利的基金要纳税,亏损的基金却不会获得退税。

此外,递延纳税还带来间接的收益效果。海外基金如产生收益,须按年缴纳股息所得税;而通过年金储蓄账户运作,即使产生盈利也不会立即征税,而是递延至领取年金的时点。这样被递延的税款可再次投入投资,从而追求更高收益。

认为"每年只积累几十万韩元,要到什么时候才能扩大资产运作规模"的人,值得积极利用年金储蓄转移制度。不久之后年金储蓄转移制度一旦简化,此前积累在年金保险或年金信托中的资产就可以轻松加以利用。平时对海外投资颇感兴趣的人,不妨借此机会一定要用好年金储蓄账户。

阅读韩文原文