2015-04-12

琴泰燮:“检察官就是检察官,哪有末位检察官……强烈反对朴相玉任大法官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察官出身的律师、前新政治民主联合发言人琴泰燮就大法官候选人朴相玉针对朴钟哲刑讯致死案提出的“最年轻检察官论”批评称“荒谬且令人羞耻”。

他还表示“检察官就是检察官,哪来的最年轻检察官”,明确表示强烈反对朴相玉出任大法官。

琴律师12日在其Facebook账号上就朴相玉在朴钟哲刑讯致死案中所起作用的争议发文主张:“执政党称,追究在刑讯致死案调查组中资历最浅的朴候选人对结果的责任是过分的,但这实在是错误的。”

他强调:“执政党主张朴候选人对案件的隐瞒、缩小并不知情”,“(但)作为承办案件的检察官,理应尽一切可能的努力查明案件全貌。”

他接着补充说:“无论是最年轻的检察官还是‘最年长的检察官’,只要是检察官,就应为未能查明侦查机关刑讯致人死亡案件真相承担责任”,“如果没有产生疑问,那是无能;如果有疑问却一言不发,那是没有勇气。后者要担责,即便是无能的情况也理当担责。”

琴律师批评说:“在调查一名无辜大学生被刑讯而含冤死亡的案件时交出如此草率结果的人,怎么能被考虑担任大法官,只能令人叹息”,“更何况那荒谬的‘最年轻检察官论’,作为曾经做过检察官的人,让我甚至感到羞耻。”

他反问道:“检察官就是检察官,哪来的最年轻检察官。在被刑讯后含冤死去的大学生面前,怎么能说出‘这次成为大法官候选人的人当时是最年轻的检察官,所以没有任何问题’这样的话呢?”最后写道:“我强烈反对朴相玉出任大法官。”

/数字媒体部

阅读韩文原文