2015-04-12

奥巴马与卡斯特罗“53年来历史性会晤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马与古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗11日(当地时间)在非正式双边会见中交谈。/图片=NBC 美国总统巴拉克·奥巴马与古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗时隔53年终于握手。

正在巴拿马出席美洲国家组织(OAS)首脑会议的奥巴马总统与卡斯特罗主席11日(下同为当地时间)举行非正式双边会谈并握手。美国与古巴首脑会晤,距菲德尔·卡斯特罗发动古巴革命前三年的1956年已有整整59年,距1961年断交已有53年。

此次会晤可以说是美国邀请古巴出席首脑会议时便已预告的“事件”。1962年美国实施禁运措施后被剥夺OAS会员国资格的古巴,于2009年恢复资格,但因美国反对而未能出席首脑会议。

而美国在去年12月达成邦交正常化协议后向古巴发出邀请函,这促成了10日首脑会议开幕式上的历史性会面。

2013年12月在约翰内斯堡举行的南非前总统纳尔逊·曼德拉悼念仪式上曾握手的两位领导人,在开幕式上会面,互致欢迎并握手。

此次会晤在首脑层面直接会面确认清算54年敌对关系,具有象征意义,因而相当于两国邦交正常化的顶点。

会晤之前,卡斯特罗主席在首脑会议演讲中谴责了半个多世纪以来对古巴实施封锁政策的美国历届总统,但对奥巴马总统却表现出积极拥抱的态度。卡斯特罗主席表示:“奥巴马总统对封锁政策没有任何责任,因此我向他致以歉意。”并盛赞“他是一个正直的人”。

此前奥巴马总统强调改善对古关系的意义称:“美国不会被困于历史。”“美国对古巴政策的变化意味着对美洲地区政策的转折点已经到来。”

有观察认为,此次会晤将成为从“大框架上”解开目前陷入僵局的两国关系正常化谈判的机会。目前两国在宣布邦交正常化后已在工作层面进行三次接触,但从作为第一步的重开大使馆问题上便陷入困境。

白宫相关人士表示:“两位领导人将就邦交正常化进行非常实质性的对话。”一位外交消息人士称:“只要首脑层面作出决定,所有问题都会结束。”尤其对奥巴马总统而言,他试图将与古巴的邦交正常化与伊朗核谈判一并作为任期内最大政绩,因此有观察认为其存在作出大幅让步的可能。

然而也有分析认为,尽管两国首脑有此象征性举动,邦交正常化进程仍难以轻易画上句号。

/数字媒体部

阅读韩文原文