2015-04-10

[社论] 金融安全院要真正担起金融科技时代守门人角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将成为金融安全控制塔的金融安全院于10日正式成立。金融安全院今后将提供金融安全信息共享分析体系、事故预防体系的构建与运营等综合性金融安全服务。设立金融安全院的必要性,在此前信用卡公司客户信息泄露事故等接连发生之际就不断被提出,最近随着金融科技成为金融交易的主流,这一必要性进一步上升。正如韩国金融委员会委员长任宗龙在成立仪式上所言,“在占全部金融交易90%的非面对面金融交易中,金融安全既是前提条件,也是核心。”正因如此,金融安全院应尽到守门人的责任,推动整个金融业的安全水平提升。

然而从金融安全院的成立过程来看,不免让人怀疑其能否切实履行这一角色。金融安全院由金融结算院、Koscom、金融安全研究院3家机构合并而成,机构之间存在角力,这一矛盾在首任院长人选上爆发,甚至导致成立推迟。虽说矛盾勉强被压下,但今后如果组织无法实现化学意义上的融合,发挥金融安全领域的领导力将变得困难。眼下更令人担忧的是,在化解矛盾的过程中任期被缩短为1年的首任院长究竟能做成什么事。

围绕金融安全的环境正在急剧变化。自16日起,电子金融交易法及其施行令开始适用,大型金融公司必须独立设置首席信息官(CIO)和首席信息保护官(CISO)。对金融安全事故的处罚也被强化,若提供、泄露电子金融交易信息或将其用于业务目的之外,将被课以50亿韩元以下的罚款。此外,从下月起,客户即使不到银行柜台,也可与该银行开始首次交易。由于是非面对面,银行更有必要更加彻底地做好实名确认工作。

国内金融公司目前尚未能应对这种环境变化。据KB金融控股经营研究所的报告,国内商业银行的信息技术(IT)投资中安全所占比重为10~15%,远低于超过40%的发达国家。对金融安全院而言,不得不带领在安全关注度和水平上都落后于发达国家的国内金融公司迎接金融科技时代。希望其尽快整顿内部组织,提出主导全球金融科技产业的蓝图。

阅读韩文原文