2015-04-10 | 서정명,김지영

金淇春“荒唐无稽的小说”……许泰烈“不可想象之事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,在忠南瑞山市瑞山医疗院设立的前Keangnam Enterprises会长成完钟灵堂,吊唁者正在上香。/瑞山=韩联社

已故前Keangnam Enterprises会长成完钟向前几任青瓦台秘书室长及亲朴系人士交付巨额钱财的所谓“成完钟名单”引发轩然大波,而名单上被提及的当事人纷纷极力否认,称“毫无事实根据,十分荒唐”。

对于成前会长自杀前主张曾向自己交付10万美元(约1亿韩元)一事,前总统秘书室长金淇春10日驳斥称这是“恶意且荒诞无稽的小说”。金前室长当天在与Seoul Economic Daily的电话通话中表示:“看看我一生在公职岗位上的行为与处世就能知道”,“据说是在乐天酒店健身俱乐部交钱,在那么多人的地方可能吗?”他还倾诉道:“我可以以一生的人格作保,明确地说这完全不是事实”,“面对亡者不负责任的说法,活着的我们的名誉由谁来守护,令人憋闷。”金前室长当天下午通过青瓦台向记者发送的资料中也表示:“对于已故的成完钟先生,我个人感到惋惜,愿他安息”,“但报纸报道的收受钱财的主张,我明确表示这是毫无一丝根据的荒诞无稽的虚假之词。”他还说:“我从成先生那里一分钱也没有收过”,“尽管如此,成先生单方面且恶意的主张却被当作事实加以报道,这对我的名誉造成无法挽回的损害,我认为应立即停止。”

前总统秘书室长许泰烈当天也就成前会长主张曾交付7亿韩元一事表示“这完全不是事实”。许前室长通过报道说明资料表示:“(2007年大国家党总统候选人)党内初选当时,朴槿惠候选人本人在‘清廉初选’原则下对金钱问题严格到近乎清白的程度,并每有机会就向竞选团人员强调这一点,因此那样的钱财往来连想象都不可能。”他还强调:“正因如此,包括参与议员在内的竞选团人员是自掏腰包,艰难地一天天维持竞选团的运转”,“我想这也是每天出入朴槿惠候选人竞选团的媒体人士都很清楚的事实。”许前室长接着补充说:“撇开来由不谈,仅就围绕亡者的说法争论不休这件事本身,我就感到惋惜,也对此事让国民忧心深感抱歉。”

国务总理李完九也表示“并无特别渊源”,与疑惑划清界限。李总理方面表示:“李总理与成前会长除了在第19届国会共同做过一年国会议员外,并无特别渊源”,“李总理也不是(成前会长创立的)忠清论坛的会员”,强调二人并非会有钱财往来的关系。

上榜的亲朴槿惠系政界人士也对收受钱财的疑惑持“毫无事实根据”的立场。

新国家党议员洪文钟当天与记者见面时表示“这是荒诞无稽、不可能发生的事”,“我在第19届之前连那位先生都没见过,更不是会收钱的人际关系”,全面否认了疑惑。对于成前会长自称“亲朴”,他也表示:“听说他是亲朴,我很吃惊”,“我从2007年初选时就一直在做,但从未见过(成前会长)。不知道他在哪里做过什么”,以此划清界限。

仁川市长刘正福同样断然否认收受钱财的疑惑,称“从未从成前会长那里收过一分钱”。刘市长在2007年总统候选人初选时担任朴槿惠候选人的秘书室长。

釜山市长徐炳洙表示,自己与成前会长相识,但从未收受钱财。徐市长表示:“我担任新国家党事务总长时,成前会长担任先进党院内代表,两党合并过程中曾共同商议,从那时起就相识”,“成前会长没有做过需要交付钱财的事”,驳斥了相关疑惑。

庆南知事洪准杓同样表示:“我并不太了解成会长,也没有熟到会收钱的程度”,“不知道我的名字为什么会在那里,但政界中一旦成为中坚以上的政治人物,常常会有人为了游说而假借其名。”

阅读韩文原文