2015-04-10 | 신경립

曾为卢布暴跌痛哭的俄罗斯,如今为升值过快苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末因卢布暴跌一度被推向经济危机门槛的俄罗斯,刚因币值稳定松了一口气,如今却又开始为卢布走强而头疼。

10日彭博社报道,去年在主要货币中跌幅最猛的俄罗斯卢布,今年以来却呈现出最陡峭的升势。去年卢布对美元汇率较年初一度腰斩,12月曾跌破1美元兑70卢布,而今年以来已升值约20%,当日报1美元兑51卢布区间。今年以来,以低息借入资金投资卢布的套息交易为投资者带来了全球最高的22%收益率。

问题在于,这种卢布走强导致原油出口金额减少,给俄罗斯经济带来了另一重负担。俄罗斯央行为抑制卢布币值暴跌,曾一次性将基准利率上调6.5个百分点,采取强硬举措,仅过去3个多月,飙升的卢布币值又成为经济当局新的烦恼。

据彭博社报道,今年以来以美元计价的油价没有太大变化,但换算成卢布的俄罗斯原油出口收入因货币走强而降至2011年以来最低水平。原油出口收入减少将直接转化为俄罗斯财政恶化。彭博社引用复兴资本首席经济学家奥列格·库兹明的分析称,卢布对美元每升值1卢布,财政收入就会减少800亿卢布。

因此,去年因卢布疲软而被抑制在国内生产总值(GDP)1%以内的俄罗斯财政赤字占比,预计今年将录得2%中段水平。上月彭博社专家调查结果显示,俄罗斯财政赤字占比预计将达GDP的2.6%。彭博社解释称,这一数值比2月调查时的2.5%高出0.1个百分点,反映了其间上涨的卢布币值。本月以来卢布币值又进一步上涨了12%。

位于莫斯科的阿尔法资本研究主管弗拉基米尔·布拉金表示:“考虑到俄罗斯的预算状况,卢布币值已经升至(在俄罗斯政府看来)令人不适的水平”,“为了宏观经济稳定,有必要限制赤字预算,而实现这一点最简便的方法就是压低卢布币值。”

随着卢布走强带来的负担加大,市场上也有人预测俄罗斯央行将买入外汇以引导卢布走弱。不过彭博社表示,也有不少观点指出,若央行为扩大预算而实施货币政策,将损害央行独立性,今后会引发更大的问题。

阅读韩文原文