2015-04-10 | 박홍용

税收不足,靠预算不用支撑已达极限……5至6月或提前编制追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在税收缺口长期化以及每到年末反复出现的财政悬崖令国家财政陷入极限之际,“李柱烈引发的追加预算牌”正迅速升温。由于李总裁的发言事前并未经过协调,面对突然浮出水面的追加预算牌,韩国企划财政部忙于把握舆论动向。

李总裁关于财政应在经济复苏、扩充增长潜力方面发挥一定作用的发言之所以颇具说服力,是因为此前政府推行的扩张性财政政策未能充分发挥效力。去年7月副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕就任后随即推出“41万亿韩元+α”的扩张财政,数月后又追加投入5万亿韩元,但经济仍未找到真正复苏的动能。

照此下去,今年也很可能与去年一样出现大规模税收缺口。若不以某种形式弥补税收不足,去年那样前所未有的预算未使用局面几乎可以预见。这是经济下行→税收不足→大规模预算未使用→财政悬崖的恶性循环反复上演的情形。据企划财政部数据,剔除内部交易后的实际事业费支出中未使用预算为11万3000亿韩元,按总计基准换算则高达17万5000亿韩元。

随着史上首次连续4年出现税收缺口,加上年末财政悬崖的可能性增大,政府内部也出现主张编制追加预算不可避免的声音。崔经济副总理也曾就编制追加预算表示“现在还不是谈这个的阶段”,但反过来说,这意味着如有必要即可实施,并未完全排除可能性。

分析认为,若政府编制追加预算,时间很可能在5至6月。考虑到明年预算案将于9月提交国会,若在7月以后编制追加预算,将出现两份预算案几乎同期在国会接受审议的局面。此外,若编制时间推迟,国会通过与预算执行时间也将后移,难以取得实质性的经济刺激效果。延世大学经济学系教授成太胤表示:“当前经济萧条与通缩正在加剧”,“货币当局与财政当局应总动员可用资源,努力提振经济。”

阅读韩文原文