2015-04-10 | 정혜진

首尔市教育监曹喜昖:“庆南应撤回中断免费供餐决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国各市道教育监对庆尚南道中断免费供餐的担忧加剧之际,首尔市教育监曹喜昖高声呼吁应撤回庆尚南道中断免费供餐的措施。

曹喜昖10日表示:"庆南教育厅在免费供餐上的努力是否会一夜之间崩塌,实在令人无法抑制惋惜之情","应撤回违背国民情绪与时代潮流的免费供餐中断举措"。

关于庆尚南道中断免费供餐将带来的影响,他强调:"庆尚南道是全国最早实施免费供餐的地方,曾成为全国免费供餐的典范","免费供餐已在全国确立为教育福利的基本基础,损害它无异于向国家福利体系建设泼冷水"。随后,曹喜昖一方面承认庆尚南道诉说财政困难不无道理,一方面表示:"但其解决办法不应是让已经落实的普遍福利倒退。"

他就此次中断免费供餐的措施指出国家也有责任,并提出意见称:"不应停留在市道条例层面,而应在国家层面修订学校供餐法,为免费供餐提供稳定支撑。"他还表示:"应将供餐作为义务教育的一部分予以制度化,使国家履行财政、行政责任","希望政府与国会在4月临时国会上共同努力"。

此前,釜山市教育监金锡俊与忠南教育监金志哲也曾发声称:"绝不能把学生吃饭的问题拉向政治、经济逻辑或意识形态对立","政府与政界应修订相关法律,使国家义务承担至初中阶段学生的餐费"。

阅读韩文原文