2015-04-10

[发言台] 挑战农食品领域创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济规模正逐步扩大,但由于生产和办公自动化,岗位却在逐渐减少。大企业虽在扩大投资规模,却并未相应带来就业扩大。每当看到为找工作四处奔走的学弟学妹们,就不免心生怜惜。政府为解决青年失业问题推出并宣传了多项支援政策,但只要岗位不增加,就业之门依然如针眼般狭窄。

与青年失业同样严重的是退休人员的就业问题。常常可以看到前辈们凭着“退休后就去做房产中介吧”的想法而考取的房地产中介资格证,转身走向已然过剩的中介门店,背影孤寂。也有人抱着“随便开个餐馆吧”的念头去打探餐饮创业,但餐饮业领域早已被企业化连锁品牌占据,对缺乏经验、资本薄弱的退休者而言,开启人生第二幕实在是一场冒险与挑战。

换个视角来看,农食品产业领域的竞争还不及城市激烈,凭借闪光的创意和信息通信技术(ICT)完全能够创造新事业,我认为那是一片机会之地。农产品流通领域正从传统批发市场流通为中心,走向本地食品、与新型流通业态的直接交易、电子商务等流通渠道多元化;一至二人家庭的增加也使消费模式转向家庭简便食品(HMR)或简单加工小包装农产品。

人们似乎笼统地认为农食品领域创业很难,而创业专业教育机构确实也难以对该领域进行专业指导。因此我们认为有必要广泛宣传农食品领域同样存在诸多创业机会,于是汇集30年农产品流通政策教育的经验诀窍,推出了专门针对农食品领域的创业教育课程。

教育从本月7日至5月19日,每周二、四晚7时至10时在良才洞aT中心进行。详细事项可访问aT农食品流通教育院主页(edu.at.or.kr)了解。

阅读韩文原文