2015-04-10

听“成完钟录音”……“交给许泰烈的7亿韩元用于2007年党内初选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日自杀身亡的已故成完钟前Keangnam Enterprises会长,在前一天8日举行的紧急记者会上诉说冤屈、声音哽咽。/Seoul Economic Daily资料室 因资源开发腐败嫌疑诉说冤屈而自杀身亡的已故成完钟前Keangnam Enterprises会长的媒体采访录音记录被公开。

在录音记录中,死者主张曾向首任青瓦台秘书室长许泰烈交付7亿韩元作为大选用资金,也曾向前任秘书室长金淇春给过10万美元。

他还表示“权力核心人物开口,就无法无视”,强调是对方先索要财物。

京乡新闻10日在其网站上公开了包含上述内容的与死者的采访录音内容。

在录音记录中,成前会长谈到许前秘书室长时称“2007年大选竞选团时期(对许前秘书室长)帮了很多”,“身处企业的人,如果权力核心人物开口,就无法无视。”

这被解读为主张是许前秘书室长索要财物。

他接着补充说:“在里维拉酒店见面,分几次(给了)7亿韩元……”,“事实上就是拿着那笔钱打的大选。”

关于交付方式,他表示“有三四次是我直接给的”。

关于金前秘书室长,他先说“他不是被视为韩国最干净的人吗”,随后主张“2006年9月陪同VIP去比利时、德国时,我把10万美元换成美元,在乐天酒店健身俱乐部给了他”。

对于成前会长的主张,金前秘书室长通过与Seoul Economic Daily的电话采访强烈否认称“完全不是事实,而且极为恶意”。

他表示:“在乐天酒店可能有这样的举动吗?”“那是脱衣服运动的地方,在人那么多的健身俱乐部里怎么可能收受财物?”

他接着说:“本人活着才能查明,面对亡者又能怎么办”,“真是说不通的说法,却被包装得像真的一样,实在难受。”

另一方面,检方当天表示,在对成前会长进行尸检过程中,从其裤子口袋里发现了一张记有包括金淇春、许泰烈前秘书室长在内的5~6人姓名和金额的便条。据悉其中1人还记录了日期。

/数字媒体部

阅读韩文原文