2015-04-10 | 서정명

(综合) 前秘书室长金淇春:“正在思考查明事实关系的方法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在人多的健身俱乐部里钱怎么可能来往”

前青瓦台秘书室长金淇春10日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“我正在苦思如何才能说明这份委屈的心情和事实关系。”

当记者提到“新政治民主联合要求金前室长澄清事实关系”时,金前室长表示:“我会考虑一下。我会思考怎么做才好。”

金前室长说:“在乐天酒店可能发生这样的行为吗”,“那是脱衣服运动的地方,在人那么多的健身俱乐部里怎么可能收受钱财”。

他还提出疑问:“成会长有没有来过健身俱乐部我不清楚,但那可能吗?”

他接着划清界限说:“这完全不是事实。我认为非常恶意。”

当记者问到是否会查明事实时,金前室长倾诉委屈心情称:“当事人活着才能查明,面对亡者又能怎么办”,“完全没有根据,看来是恶意为之”。

当记者提到这可能会给朴总统的国政运营造成妨碍时,金前室长说:“很难。这真的是说不通的事,却被包装得像真的一样,实在很难。”

金前室长强调:“我是已经离任的人,不适合对青瓦台说这说那”,“我会考虑在这一部分上如何表明自己的立场”。

金前室长表示:“话说得那么像真的,(记者)各位处于信也不能、不信也不能的境地,我可以以自己一生的人格作保证说,这不是事实。”

他接着以“对于亡者不负责任的话,活着的我们的名誉又由谁来守护,令人憋闷”结束了采访。

阅读韩文原文