2015-04-10 | 양준호

“二号棒秋信守重创奥克兰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守能否在11日上午5时5分(韩国时间)对休斯敦的主场比赛中延续上升势头。 赛季揭幕后7个打数仅1支安打的秋信守(33岁·得克萨斯)迎来了首支本垒打、首个打点和首次单场多安打。

秋信守在10日(韩国时间)于美国奥克兰举行的美国职业棒球大联盟客场对奥克兰比赛中,以第2棒右外野手出场,5个打数2安打(1本垒打)3打点2得分,表现出色。赛季首支本垒打是三分炮,更显火爆。在以5比0领先的第4局上半一人出局、一二垒有人时,他将对方先发投手肯德尔·格雷夫曼的低位滑球挑打出去,略微越过右侧围墙。上赛季在第16场比赛才打出首支本垒打的秋信守,今年仅3场比赛就开炮,显现出复苏迹象。美国CBS体育报道称"秋信守给奥克兰造成致命一击"。此前在第1局无人出局、一垒有人时,他打出Woo Jeon安打后跑回本垒。

秋信守的打击率从0.143升至0.250(12个打数3安打),得克萨斯以10比1取胜。

阅读韩文原文